horizon doux italia de -torino-

イタリア・トリノでの日常+αを写真と共に
ほどほどほどよく発信フォトブログ。イタリア語の絵本のことも。

絵葉書とおみやげ

2009-07-08 | イタリア
イタリア人に
「日本からどんなおみやげがほしい?」
と聞くと、ほぼみんな
「いいよー、気を遣わなくて。
でも絵葉書もらえると嬉しい。」
と答えます。

普段は思っていることをガンガン言うけれど
誰かから物をもらうことに関しては遠慮勝ちで、
誕生日プレゼントやお祝いを貰うと
「そんな、いいのにー。でも嬉しい。グラッツェ!」
と言いながら満面の笑みでハグ、それから
ブチューとほっぺにキスしてくれる
そんなイタリア人の一面が結構好きです。



日本はおみやげ文化が定着していますが
絵葉書一枚売りしているところって案外少ないんです。
日本全国の有名な観光地シリーズ10枚セットとかが多いです。

私は外国に旅行した友だちから貰った絵葉書を
いつまでも大切にとってあります。

行ったことのない場所の写真、
外国の切手と郵便局のスタンプ、
そして手書きのメッセージ。

イタリア人の家や職場には、家族や友だちから送られてきた
世界各地の絵葉書が飾られていることがあります。
アンティーク市に行くと古い絵葉書が売られていることもあります。

お土産文化の日本と絵葉書文化のイタリア。
旅の途中、絵葉書を見つけたら
旅の感動をちょこっと書いた絵葉書を送ってみるのも
旅のひとコマとして楽しめていいものです。

参加しています。にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ 
 

オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ 

Copyright(c)2007-2022 horizon doux italia de -torino- All Rights Reserved イタリアの暮らし写真で綴ります。管理人への連絡はコメント欄からお願いします。