徒然幸せ日記

作者が日常の生活で見たこと、感じたこと、感動したこと!を書いています。
特に、「幸せ」とは何かについて考えています。

Tom is exciting.は間違いってわかりますか?

2020-07-05 20:44:38 | 59歳からの英会話挑戦
先日図書館で『英語の発想がよくわかる本』(行方昭夫著)を借りた。 その本の中に、 トムは興奮しているというのは英語でどういうか? という項目があり、 Tom is exciting.は間違いで、正しくはTom is excited.と書かれていた。 トムが現在興奮しているのだから、一見すると前者が正解のように思えるのだが、 exciteというのは自動詞ではなく他動詞である人や物から興奮 . . . 本文を読む
コメント