先日、図書館で日本語のコーナーで本を見ていると、『古典のおさらい』（真野真著、自由国民社）という本を見つけた。
内容を見ていると、「いろは歌」のことが書かれていた。
「いろは」は今の「あいうえお」になる前までつまり江戸時代まで使われていた。
自分的には
いろはにほへと ちりぬるおわか よたれそつね うじのおくやま きょうこえて あさきゆめみじ よいもせず
と覚えていた。
ところが間違いを発見しただけでなく、仏教的に深いことを説いていたのだわかる。
それで、参考のために引用させていただこうと思う。
いとはにほへど（色は匂へど）→花の色は鮮やかに見えるけれども、
ちりぬるを（散りぬるを） →（いずれは）散ってしまうものなのに、
わがよたれぞ（我が世誰ぞ） →私の生きているこの世で誰がいったい
つねならむ（常ならむ） →変わらずにいられようか。誰でも変わっていくものだ。
うゐのおくやま（有為の奥山）→断ち切りがたい様々な因縁で満たされたこの世を
けふこえて（今日越えて） →越えていく（生きていく）人生
あさきゆめみじ（浅き夢見じ）→はかない夢など見るまい、
ゑひもせず（酔いもせず） →酔っているわけでもないのに。
そして、これは、いろは４７文字を１回ずつ使った七五調の歌とのこと。
今のひらがなにはない「ゐ」と「ゑ」という文字があり、当時は発音も違っていたらしい。
また、当時は今の「ん」がなく、発音するときは「ン」という記号を書いていたとか。
「ん」というひらがなは「无」という漢字から出来ているとのこと。
後は、この本を読んでください。
アクセス
トータル
ランキング
