第十一　戀歌一 題しらず　源重之 筑波山 　　端山 　　　　繁山 しげけれど 　　　思ひ入る...

第十一　戀歌一 また通う人ありける女のもとに遣はしける　　大中臣能宣朝臣 われならむ人に ...

第一　春歌上 崇院に百首歌奉りける時　　藤原清輔朝臣   　　　朝がすみ   　　　　　ふかく見ゆるや ...

新古今和謌集　假名序 やまと哥は、むかし天地ひらけはじめて、人のしわざいまださだまざりし時、葦原中つ國の言の葉として、稲田姫、素鵞の里よりぞ傳はれりける。しかありしよりこのかた、そ...

仮名序　現代訳 大和の国の歌は、昔天地が開け始めて、人の営みがまだ始まっていない時に、...

新古今和謌集　眞名序 夫和哥者、群德之祖、百福之宗也。玄象天成、五際六情之義未著、素鵞...

真名序読み下し文 　それ和歌は、群徳の祖、百福の宗なり。玄象天成り、五際六情の義未だ著...

真名序意訳文 それ和歌は、様々な徳の祖、百福の根源である。日、月、星などの天ができて、...

新古今和謌集　　　　　　　　隠岐本御識語 いまこの新古今【集】は、いにし元久のころほひ...

新古今和歌集　隠岐本識語　現代語訳 今この新古今集は、先の元久の当時、和歌所の撰者に命...