no speak Englishですが…

 仕事に行く道すがら…
　彼岸花がきれいに咲いていました

今日、中学校に来ているＡＬＴの先生と話しをしました。
彼女は、アメリカの人です。

彼女は、日本語がほとんど話せない（でも、日本語の勉強をちゃんとしています）。
私は、no speak English.（でも、英語の勉強は全くしていません。オヨヨ。）

それでも、ジェスチャーを交えて、あーでもないこーでもないと盛り上がります。
きっと、お互い話していることの半分も伝わっていないのでしょうが、
何だか楽しく話せてしまいます。

見るに見かねて、英語を話せる先生が間に入ってくれました。
でも、やっぱり難しい英語になると、２人で頭を抱えてう～ん…、
すると彼女がさらに説明をしてくれます。

何だかんだあれこれ想像をめぐらし、「このことか！」とひらめいたり…

そうこうしていると、英語の先生がやってきました。
すがるような私の目。
先生は、私の伝えたいことをぺーらぺらと英語で伝えてくれて、
「やっぱりさすが！！」と尊敬のまなざし…。

英語が話せず恥ずかしいのですが、
何だか楽しくて、恥ずかしさも忘れ、寿司だ、いくらだ、軍艦だ…と
わざわざ難しくなるようなことを言って楽しんだりして。

いや～Ｅｎｇｌｉｓｈ…少しは話せるようになりたいですね（＾＾）。

 

しかし、今回はとりとめもない話しになってしまいました…反省…