韓国語作文 012 今さら

①　日韓関係が非常に重要だなんて，今さら言うまでもない。

①　한일관계가 아주 중요하다는 것은 새삼스롭게 말할 필요도 없다.

 

②　今さら建築基準法違反だなんて言われても，できたばかりの建物を壊すわけにはいかない。

②　이제와서 건축기준법 위반이라고 해도 막 지운 건물을 부술 수는 없다.

 

③　みんなが話題にしているので，今さらながら私も「イテウォンクラス」を見てみようと思う。

③　다들 화제로 삼고 있으니까 새삼스롭게 나도  ‘이태원 클래스’를 보려고 생각한다.．