Y's クロニクル

旅行等の一生思い出に残る事から日々の小さな出来事まで少しずつクロニクルに残せたら・・・と思っています。

Netflixの「マルコポーロ」が面白い!!!

2015-09-04 08:26:55 | 日記

夫が出張中は自分好みの映画をまとめて見る絶好の機会で。
そこにネットフリックスもインストールされていたのでムービー・マラソン状態。

ケーブルの洋画チャンネルで1954年作という古~い古~い「ロミオとジュリエット」を見た。
見たくて見たというより地上波などで、見たい番組が無く消去法でこの映画に決定!
イギリスとイタリアの合作映画なのね? 

ヴェローナを感じられてなかなか良かったよ~出演者は全く分からないけれど
昔、英語の先生が「リスニングの勉強には古い映画が最適です!なぜなら正しい英語が
使われているからです!」と言っていたのを思い出した
オーセンティックな英語を覚えておけば、どこに出ても恥ずかしくはないと。
それに聞き取りやすいんですと 現代ドラマなんかよりね・・・のはずだった・・・
が!!!もうわかんない 私の耳には届かない~
この動画のイタリアン英語のナレーションはわかりやすいけれど・・・ 

無意識に映画を見ると、頭の中で英語と日本語で聞き取ったり理解したりしている。
字幕があると、これも無意識に字幕に依存し過ぎてしまう。
で、この映画の間に何度か意識的に英語だけで理解しようとしたら、わかんな~い 
ぶっちゃけ英語じゃないから、分かりやすいはずなのにな~

夫がいるとアクション中心でワイルド・スピードシリーズだったかな~?
早口でまくし立てて、全く英語の理解が付いて行かないっていうか聞き取れもしない
ゆっくり話す古典でも同じじゃ~ん

以下に出てくる映画は聞き取りやすかったな~(注意!聞き取りやすいと、そこから理解に繋げる事とは別ですから

まあ、そんな事はどーでもいいんだけど、ネットフリックスよ。
9月に入ってアマゾン・プライム会員への動画配信サービスが始まると聞いて、
さっそく試そうと思ったら、9月下旬からなのね
その代わりにネットフリックスがインストールされてた!予期していなかったのでびっくり!

1か月お試し無料なのでさっそくお試し中。
家族それぞれが登録し、その好みに合った動画を紹介してくれるらしい。(なんか余計なお世話)
映画、ドラマなどのラインナップが細かく分かれてなくて調べにくいわ。
検索に頼るしかないし・・・

それにね、個人登録し、画面に30タイトルほどのさほど興味がわかない映画、ドラマが現れ
その中から3つ選ばなきゃならないの・・・その興味ない3つの傾向からネットフリックスがおすすめしてくるわけよ。

この画像の下の方が私にお勧めされてるやつね。ネットフリックスもあまり新作が無いようね映画は。
期待外れ 

で、どの映画配信サービスでもなかった「レ・ミゼラブル」(TSUTAYA買い取りではあり)もやっぱりなくて、
検索で昨年見た「before midnight」と入れたら、それは無くて関連する映画が出てきた。

「恋するバルセロナ」「ローマでアモーレ」「ワン・デイ23年のラブストーリー」「ツーリスト」
最初の2つはウッディ・アレン の作品でローマで・・は見たことがある。
「ワン・デイ」はアン・ハサウェイの作品で「ツーリスト」はポピュラーよね? 
これがなぜに「before」シリーズと関係するんだろう???と考えたら、全ての作品は
ヨーロッパが舞台なんだ
「恋するバルセロナ」ではバルセロナがとっても魅力的な街に見えたよ~映像マジックだね
「ワン・デイ」はロンドンとパリが舞台。

切ないというか・・・アン・ハサウェイと男の子の年齢がチョッと合わないというか・・
大学の同級生で、アン・ハサウェイは文学少女の眼鏡をかけた冴えない女学生。
ジム・スタージェス演じるデクスターはおそらくいいとこのお坊ちゃんでモテモテで
TV局に就職し司会に抜擢されイケイケで。
アン・ハサウェイ演じるエマは大学の時からデクスターに憧れていたワケね。
そこから23年間の物語なのだけれど「えーーーーーーーー」だったわ・・・
ネタバレはしない。皆さんも「えーーーーーーーー」って感じてね
少しだけホロリで少しだけ切ないかな?結末は想像とは違ったって事だけ申し添えます・・・
でもこのトレイラーを見ると分かっちゃうか~ダメよねここまでネタバレのトレイラー 

お勧めされたのは、何度か見たのも含めやっぱり面白かったです。

そして、そしてびっくりしたのがネットフリックス制作のドラマ「マルコポーロ」
これはドラマなんて物じゃなく、映画以上に映画!!! 

以前WOWOWに加入していた時に歴史ものドラマを何度か見たけれど、イマイチだったのよね~
ハリウッドと違いお金のかけ方かな~と思っていた。
これはハリウッド作品より面白い!!!
ネットフリックスは日本向けドラマも独自制作しているのね。 

モンゴル帝国って凄かったんだね~
そりゃあそうよね、ローマ帝国滅亡はフン族が押し寄せてゲルマン大移動が起きて、それが遠因だもんね。
(マルコポーロの時代と違いますが 
途中で気が付いたんだけど、主役のマルコポーロはベネチア人、後はモンゴル人、中国人、
王族、庶民、兵隊・・・これが全員、英語を使ってるのよ
流暢なのよ(よって聞き取りやすい)
()内に聞き取りやすいって書いたけれど、一度、字幕も英語にしたらやっぱり理解が全くついて行かず
5分で日本語字幕に変えました 

アマゾン・プライムの映画コンテンツに期待というのが今現在の実情です・・・

 

 



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。