和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

導風

2023-02-18 19:17:43 | 英語特許散策

US11285790(INALFA ROOF SYS GROUP BV [NL])
[0044] FIG. 1A illustrates a vehicle roof having an open roof assembly arranged therein.
【0025】
  図1Aは、乗物屋根1を示しており、この乗物屋根は、この乗物屋根に配設された開放屋根組立体を有する。

The open roof assembly comprises a moveable panel a and a fixed panel b .
開放屋根組立体は、可動パネル2aと固定パネル2bとを備える。

The moveable panel a is also referred to as a closure member, since the moveable panel a is moveable over a first roof opening a such to enable to open and to close the first roof opening a .
可動パネル2aが第1屋根開口部3aを覆うように移動可能でありそれにより第1屋根開口部3aを開閉できるので、可動パネル2aは、閉塞部材とも称される。

A wind deflector is arranged at a front side of the first roof opening a.
導風4は、第1屋根開口部3aの前側に配設されている。

US10141079(TERRAPOWER LLC [US])
For example, many different fluidized bed reactor designs
例えば、多くの異なる流動層反応装置の設計は、

could be incorporated into a container having additional ancillary components such as

additional diffusers, manifolds, baffles for distributing solvent flow evenly, non-cylindrical internal shape of the source material chamber/cavity 414 , baffles for directing flow, etc.
追加の拡散器、多岐管、溶媒の流れを均一に分布させるための導風、ソース物質室/穴414の非円筒の内部形状、流れを導くための導風板、

などのような、追加の補助部材を有するコンテナに組み込まれることができる。

US10830938(LUMUS LTD [IL])
[0010] According to a further feature of an embodiment of the present invention, the projector configuration further comprises a baffle arrangement formed with a plurality of opaque baffles,
【0010】
  本発明の実施形態のさらなる特徴に従って、プロジェクター構造は、複数の不透明な導風が形成されたバッフル構造をさらに含み、

the baffle arrangement being interposed between the first lens array and the second lens array
バッフル構造は第1のレンズアレイと第2のレンズアレイとの間にはさまれており、

so as to reduce cross-talk between the collimating optics of the plurality of optical arrangements.
それによって複数の光学的配置のコリメーティング光学素子間のクロストークを減少させる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 消衰係数 | トップ | パンツ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事