和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

STA, AP

2023-09-15 18:45:06 | 英語特許散策

US10299092(QUALCOMM INC [US])
[0046] In some implementations, a communication network includes various devices which are the components that access the network. For example, there may be two types of devices: access points (“APs”) and clients (also referred to as stations, or “STAs”). In general, an AP serves as a hub or base station for the communication network and a STA serves as a user of the communication network. For example, a STA may be a laptop computer, a personal digital assistant (PDA), a mobile phone, etc. In an example, a STA connects to an AP via a WiFi (e.g., IEEE 802.11 protocol such as 802.11ah) compliant wireless link to obtain general connectivity to the Internet or to other wide area networks.

WO2019133048(INTEL CORP [US])
[0011] The term“terminal device” utilized herein refers to user-side devices (both portable and fixed) that can connect to a core network and/or external data networks via a radio access network.
本明細書で使用される用語「端末装置」は、無線アクセス・ネットワークを介してコア・ネットワークおよび/または外部データ・ネットワークに接続できるユーザー側装置(ポータブルおよび固定の両方)を指す。

“Terminal device” can include
「端末装置」は、

any mobile or immobile wireless communication device, including

User Equipments (UEs), Mobile Stations (MSs), Stations (STAs), cellular phones, tablets, laptops, personal computers, wearables, multimedia playback and other handheld or body-mounted electronic devices, consumer/home/office/commercial appliances, vehicles, and any other electronic device capable of user-side wireless communications. 
ユーザー装置(UE)、移動局(MS)、ステーション(STA)、携帯電話、タブレット、ラップトップ、パーソナルコンピュータ、ウェアラブル、マルチメディア再生および他のハンドヘルドまたは身体取り付け電子装置、消費者/家庭/オフィス/商業用機器、ビークル、およびユーザー側無線通信が可能な他の任意の電子装置

を含む、任意の移動または固定無線通信装置を含むことができる。

US9554413(QUALCOMM INC [US])
[0051] The wireless network can support any number of apparatuses.
【0041】
  ワイヤレスネットワークは、任意の数の装置をサポートすることができる。

An apparatus may be any suitable wireless device capable of operating in a wireless environment, such as an access point (AP) or a wireless device or station (STA) operating in an IEEE 502.11-compliant network. 
装置は、IEEE502.11準拠のネットワークにおいて動作するアクセスポイント(AP)またはワイヤレスデバイスもしくは局(STA)などの、ワイヤレス環境において動作することができる任意の適切なワイヤレスデバイスであってもよい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 希土類添加 | トップ | 限定ではない、限定するもの... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事