和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

逆シリアル化

2022-08-19 16:00:31 | 英語特許散策

US2022103369
The client first must have a defined communication endpoint that is or has the ability to be pre-processed by a deserialization script, and verified before a specific action is taken.
クライアントはまず、逆シリアル化スクリプトによって事前処理され、特定の動作が行われる前に検証されているか又はその能力がある定義済み通信エンドポイントを有していなければならない。

Second the client must be able to store encoded public keys, and securely pass individual keys to the token service to create a durable account record. 第2に、クライアントは符号化された公開鍵を格納し、個別の鍵をトークンサービスへセキュアに渡して永続性のあるアカウントレコードを作成する能力がなければならない。

EP3884380
The load keyframe input interface 318 may receive a keyframe from a controller and may cause the component 300 to deserialize the keyframe and cause an internal state of the component 300 to be set to an internal state specified by the deserialized keyframe.
ロードキーフレーム入力インターフェース318は、コントローラーからキーフレームを受信し得、コンポーネント300にキーフレームを逆シリアル化させ得、コンポーネント300の内部状態を、逆シリアル化されたキーフレームによって指定された内部状態に設定させ得る。

Loading a keyframe
キーフレームをロードすることは、

may allow a developer to skip to a discrete (“n-th”) execution of a component
開発者をコンポーネントの個別(「n番目」)の実行にスキップさせ得、

and to accurately reproduce behavior of the component during that discrete execution

while preserving the determinism of the execution and without having to go back and re-execute ah of the components from the beginning or a last few executions in order for the internal state to be accurately set so that determinism may be preserved. 
実行の決定論を維持しながら、かつ、決定論が維持されるように内部状態を正確に設定するために、最初または最後の数回の実行からすべてのコンポーネントに戻って再実行することなく、

その個別の実行中のコンポーネントの動作を正確に再現させ得る。

US10489385
[0131] In some instances, the system can implement a method (e.g., executed by a processor) to serialize and deserialize a single virtual clone, and to obtain the hash of a single virtual clone. 
【0113】
  [00117]  一部の例では、システムが、単一の仮想クローンをシリアル化及び逆シリアル化するための、及び単一の仮想クローンのハッシュを得るための(例えばプロセッサによって実行される)メソッドを実施することができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 環状炭酸エステル | トップ | Measuring conducted emissio... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事