和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

環状炭酸エステル

2022-08-19 15:49:42 | 英語特許散策

US10781225
In some applications of the present electrolyte, such as a formulation for a lithium ion battery,
【0018】
  本電解質のいくつかの用途、例えばリチウムイオン電池への配合では、

aprotic solvents are combined with the present ionic liquids to decrease the viscosity and increase the conductivity of the electrolyte.
非プロトン性溶媒を本イオン液体と組み合わせて、電解質の粘度を低下させ、導電率を向上させる。

The most appropriate aprotic solvents lack exchangeable protons,
最も適切な非プロトン性溶媒は、交換可能なプロトンを欠き、

including cyclic carbonic acid esters, linear carbonic acid esters, phosphoric acid esters, oligoether substituted siloxanes/silanes,
環状炭酸エステル、線状炭酸エステル、リン酸エステル、オリゴエーテル置換シロキサン/シラン、

cyclic ethers, chain ethers, lactone compounds, chain esters, nitrile compounds, amide compounds,
環状エーテル、鎖状エーテル、ラクトン化合物、鎖状エステル、ニトリル化合物、アミド化合物、

sulfone compounds, siloxanes, phosphoric acid esters, phosphates, phosphites, mono- or polyphosphazenes and the like.
スルホン化合物、シロキサン、リン酸エステル、ホスファート、ホスファイト、モノ又はポリホスファゼンなどを含む。

These solvents may be used singly, or at least two of them in admixture.
これらの溶媒は、単独で、又は少なくとも2つ以上を混合して使用され得る。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 逆起電圧 | トップ | 逆シリアル化 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事