～内蔵

WO2014116794（既出）
Another design consideration is that the energy harvester should not impede the heart beating action. Direct attachment of the energy harvester or harvester-containing device to the exterior of the heart can mass load the heart and may be problematic.
別の設計の考慮点は、エネルギハーベスタが心拍行動を妨げてはならないことである。心臓の外側にエネルギハーベスタまたはハーベスタ内蔵装置を直接に装着すると、心臓に質量負荷を加える可能性があり、問題になることがある。

US2022167371
Examples of UE are target device, device to device (D2D) UE,
ＵＥの例としては、ターゲットデバイス、デバイスツーデバイス（Ｄ２Ｄ）ＵＥ、

machine type UE or UE capable of machine to machine (M2M) communication, personal digital assistant (PDA), personal access device (PAD),
マシンタイプＵＥまたはマシンツーマシン（Ｍ２Ｍ）通信が可能なＵＥ、パーソナルデジタルアシスタント（ＰＤＡ）、

Tablet, mobile terminals, smart phone, laptop embedded equipped (LEE),
パーソナルアクセスデバイス（ＰＡＤ）、タブレット、モバイル端末、スマートフォン、ラップトップ内蔵装置（ＬＥＥ）、

laptop mounted equipment (LME), USB dongles, proximity services (ProSe) UE, vehicle-to-vehicle (V2V) UE, vehicle-to-X (V2X) UE, etc.
ラップトップ搭載装置（ＬＭＥ）、ＵＳＢドングル、ＰｒｏＳｅ（近接サービス）ＵＥ、Ｖ２Ｖ（ビークルツービークル）ＵＥ、Ｖ２Ｘ（ビークルツーＸ）ＵＥなどが挙げられる。

US2010216090
[0028] FIG. 4 shows an assembly 105 where the heater element/control is contained within the handle, as well as the source of liquid 103 , the source of gas 104 , the heater element and the control circuits (not shown).
【００２６】
  図４は、ヒータ素子／制御、並びに、液体源１０３、気体源１０４、ヒータ素子、及び、制御回路（図示せず）がハンドル内に収容される組立体１０５を示している。

The heated liquid and the gas are then provided through separate lines to a replaceable head portion.
次に、加熱された液体及び気体は、別々の線を通じて交換可能なヘッド部分に提供される。

This arrangement makes the hand-held unit self-contained and is hence easier to use, but requires careful design and arrangement of parts. 
この構成は手持ちユニットを内蔵式にし、故に、使用がより容易であるが、注意深い設計及び部品の配置を必要とする。

US9779365
[0004] Efficient utilization and sharing of EV charging stations is paramount to ensuring the success of EVs.
【０００３】
  ＥＶ充電ステーションの効率的な利用および共有が、ＥＶの成功を確保するのに一番大切である。

While private charging stations can be installed at home, these devices are often costly and can require significant electrical upgrade.
個人の充電ステーションは自宅に設置できるが、これらの装置は多くの場合高価であり、大幅な電気的改修が必要になる可能性がある。

On the other hand, publicly-usable EV charging stations have increasingly become available as an adjunct to parking facilities, as an EV will effectively remain parked for whatever time is necessary to charge the onboard batteries. 
しかしながら、内蔵バッテリを充電するのに何時間必要であっても、その間、ＥＶは事実上駐車されたままであるという理由で、公的に使用可能なＥＶ充電ステーションが、駐車施設の付属物として、次第に利用できるようになっている。

US8645566
[0007] Once received, the data is
[0007] データはいったん受信されると、

stored locally in memory elements, circuits, or devices, such as

Random Access Memory (RAM) or flash memory, including internal or external storage devices such as small size hard drives, for playback. 
プレイバックのために内蔵記憶装置又は小型ハードディスク等の外部記憶装置を含むランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）又はフラッシュメモリ

などのメモリエレメント、記憶回路又はメモリ素子に記憶される。

 

[0018] Such issues and requirements are also being seen on fixed location installations where communication or computing type devices, as one example, are added to appliances and other consumer devices to provide advanced data capabilities, Internet and data transfer connections, or built in entertainment.
[0018] このような問題点及び要件は、一例として、高度なデータ機能、インターネット及びデータ転送接続又は内蔵エンターテインメントを提供するために、通信装置又は計算型装置が電気製品及び他の消費者装置に追加される、固定されたロケーションのシステムにも見られる。

EP1889198
As such, the above identifier elements may be incorporated into any of a plurality of different devices, e.g., to provide a communications system between two self-powered devices in the body,
したがって、上記の識別子要素は、例えば、生体内にある２つの電源内蔵装置間に通信システムを提供するために、複数の異なる装置のいずれかに組み込まれてよく、

where the self-powered devices may be sensors, data receivers and storage elements, effectors, etc. 
当該電源内蔵装置は、センサ、データ受信機およびストレージ要素、エフェクタ等であってよい。

US8790170
[0059] In many embodiments, the actual location of where various algorithms and functions are executed
【００５４】
  多くの実施形態では、様々なアルゴリズムおよび機能が実行される現在位置は、

may be located either in the game contained devices (RWE, GWE, EGS), on the servers (RWE server, GWE server, or EGS server), or a combination of both. 
ゲーム内蔵装置(ＲＷＥ、ＧＷＥ、ＥＧＳ)、サーバ(ＲＷＥサーバ、ＧＷＥサーバまたはＥＧＳサーバ)上、またはサーバとゲーム内蔵装置の組合せに配置され得る。