最初の授業

◾️Hôm nay trường bắt đầu học. Anh Tui lì xì cho tôi. Chúng tôi đã nói chuyện rất vui vẻ về cuộc sống ở Nghệ An và nhiều chủ đề khác nhau.

Tôi gặp cô Yến ở một quán cà phê ở Một An và trả tiền học phí. Thế là tôi đưa tiền mặt cho cô ấy và nhờ cô ấy chuyển vào tài khoản Techcombank của tôi để thanh toán qua mã QR.

Vì cô ấy có nhiều lỳ xì từ các cô giáo nên cô ấy để tôi chọn một lỳ xì. 

Bất hạnh thì tôi đã chọn lỳ xì mà tối thiểu 50000 đ.

Tôi đã đến Capital Place để rút tiền từ máy ATM.

Khi tôi về đến nhà thì đèn chợt tắt và các con anh Thủy tới phòng tôi muốn biết tôi đang làm gì.

Tôi đi tập yoga nhưng quên khăn nên không bơi.

Dù không muốn ăn nhưng tôi đã làm món thịt lợn chua ngọt để điều chỉnh nguyên liệu.

Tôi mệt nên đi ngủ ngay.

体調崩れたけどゴミ拾い

◾️Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang đại tiện một chút dưới chăn mà không tôi để ý.

Tôi giặt đồ lót và phơi ga trải giường bằng máy sưởi nên các vết bẩn gần như biến mất.

Tôi đã nghĩ đến việc nghỉ ngơi hôm nay vì hình như không có ai nhặt rác, nhưng tôi đã thay đổi ý định để duy trì nhịp độ hàng ngày của mình.

Tôi đến công viên Thống Nhất mặc quần tã.

Tôi rất ấn tượng khi thấy cô Lương ở đó cùng với các dụng cụ của chúng tôi.

Ba người trong một gia đình đã tham gia và chúng tôi đã có thể chụp ảnh.

Một số người tham gia nhặt rác tại Văn Miếu, cô Phòng và cháu Tư cũng đến. 

Cô ấy tặng quà lỳ xì cho tôi nhưng ai cũng tưởng đó là tiền học phí của tôi vì họ không hiểu việc đưa tiền lỳ xì cho người già là chuyện bình thường.

Sau khi tôi về đến nhà, anh Thủy vào phòng nói chuyện với tôi.

Tôi đã mệt mỏi vì tập Yoga và bơi 1 nghìn mét.

Triệu chứng tiêu chảy hình như đã được cải thiện.

帰省

◾️Vì phòng của tàu hỏa VNR là ghế ngả, không phải là xe giường nằm nên tôi không thể ngù được.

Tàu sẽ đến ga Hà Nội lúc 5 giờ. Không có trạm xe buýt nào gần nhà ga nên bạn sẽ phải tìm một trạm.

Về đến nhà, tôi thấy nước bồn rửa rò rỉ nên tôi gọi điện cho quản lý chung cư là anh Tùng và nhờ anh đến xem phòng nhưng không có phản hồi. Sau đó, tôi gọi lại nhưng không thấy phản hồi nên tôi quyết định tự mình tìm hiểu xem phải làm gì.

Tôi đến cửa hàng tổng hợp nhưng không tìm được một chiếc bồn rửa nhỏ. 

Về đến nhà, tôi tìm thấy một chiếc hộp nhựa nhỏ thích hợp để chống rò rỉ nước ở bồn rửa.

Vấn đề đã được giải quyết tạm thời. 

Sau đó, một cô gái đến nhà và hỏi vấn đề là gì. Có lẽ người quản lý đã yêu cầu cô ấy xem xét vấn đề này.

Sau khi viết blog, tôi đi tập yoga. Tôi không thể bơi vì tôi quên khăn tắm.

ハノイに帰ろう

■ Hôm nọ tôi ngủ với một trẻ  em không quen nên ngủ không ngon.

Dậy 5 giờ và tôi khi đi vệ sinh thì tôi gặp Tan mà đã dậy vào buổi sáng và làm việc nên rất ngác nhiên. 

Khi tôi thức dậy lúc 5 giờ và đi vào phòng tắm, tôi rất ngạc nhiên khi thấy Tân đã dậy từ sáng và đang đi làm.

Phụ nữ thức dậy sớm hơn nam giới.

Không có giấy vệ sinh nên tôi yêu cầu họ mang giấy mới cho tôi.

Khi vào Nghệ An, tôi nghĩ tình trạng thể chất của mình chuyển từ tiêu chảy sang táo bón do chế độ ăn uống khác nhau. Tôi không biết mình có bị táo bón hay không.

Tôi bắt tay với ông Tan và nói tạm biệt. Khi về nhà bố mẹ một con trâu mà chưa được buộc trên đường tôi cảm thấy sợ nhưng vì chó của nhà Be hướng dẫn tôi nên có thể đi qua rồi.

Sau bữa tiệc, ngoài sân có rất nhiều rác nên cô dâu chú rể đang dọn dẹp.

Tôi đã đưa quà cưới và làm chuẩn bị về nhà.

Tôi đã xem một trang đặt vé tàu của Nhật Bản nhưng do địa chỉ mới của tôi chưa được đăng ký nên tôi không thể sử dụng thẻ Visa nên tôi đã đăng ký tài khoản PayPal mới và đặt vé.

Sau khi bắt taxi chung lúc 2h30, tôi nhận ra mình để quên chiếc iPhone cũ nên liên lạc với anh Thịnh, anh Thịnh lập tức đi theo tôi trong lúc taxi đang đợi khách và đưa iPhone cho tôi. Tôi rất ngạc nhiên.

6h tôi đến ga Vinh và trả tiền taxi 200k, trong khi chờ đợi tôi vừa viết blog vừa sạc pin ở Highlands Coffee trước nhà ga.

Chị Phượng nhờ tôi kiểm tra thư giới thiệu cho đơn ứng tuyển vào vị trí Điều phối viên Quan hệ Quốc tế của JET. Bình luận phải một cách cẩn thận.

結婚式

◾️

Khi tôi về nhà bố mẹ đẻ ăn xôi thịt và chơi với các con, có rất nhiều người đến nhà chào tôi.

Tôi đã đến nhà bố mẹ và khi ăn xôi và thịt và đi chơi với trẻ em, nhiều người đến và vào nhà bố mẹ và chào hỏi .

Đã gần 9 giờ nhưng hầu hết không còn ngồi trống, có hơn 100 người.

.Từ 12 giờ, ngồi trống thay đổi ba lần và cô dâu và chú rể đã đi vào nơi lễ.

Hai người dẫn chương trình nam và nữ bắt đầu nói chuyện ầm ĩ và một nhóm nam giới bắt đầu nhảy múa.

Tôi nhảy giỏi nên mọi người rủ tôi nhảy nhưng còn quá sớm. Vẫn chưa đến 1 giờ.

Sau đó mọi người thấy đổi ngồi và  cụ ông mời tôi uống rượu với nhau sau đó luôn bắt tay nhau là cách làm truyền thống

Giờ khiêu vũ cuối cùng cũng bắt đầu và mọi người mời tôi tham gia nhóm khiêu vũ nam.

Các bạn trẻ đều cởi trần, uống bia, nhảy múa và cười nói vui vẻ.

Khi trở về nhà Be vào đêm khuya, tôi thấy một đứa trẻ không quen biết đang ngủ trên giường của mình. Tôi phải ngủ chung giường với đứa trẻ này.

Ngày mai tôi sẽ về Hà Nội 

結婚式前夜

◾️Tôi được yêu cầu đến nhà bố mẹ  lúc 7 giờ nên tôi đến. Có rất nhiều bàn tròn, khoảng 20 người tụ tập nhưng họ nhanh chóng đi nơi khác.

Sau đó, nhiều người đã mang theo nhiều đồ vật và bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới.

Người đàn ông bắt đầu nghi lễ và người phụ nữ bắt đầu chuẩn bị bữa ăn

Tôi đã chứng kiến quá trình lợn bị giết và xẻ thịt.

Trong bữa tiệc, các cụ bắt đầu uống rượu với nhau.

Tôi quyết định để iPad và túi xách ở nhà Be vì có nguy cơ bị mất trộm ở nơi đông người.

vào 3 giờ chuẩn bị đã khá kết tục. Trong nơi lễ trên sân trong có nhiều bàn tròn mà gần một trăm người ngồi được.

Phía sau sân khấu có màn hình LCD toàn bộ, âm thanh lớn phát ra từ loa bên phải và bên trái.

Vào buổi tối, các cụ ông uống rượu với nhau và người dẫn chương trình bắt đầu nói chuyên.

Bữa tiệc đêm hôm trước bắt đầu

Bọn trẻ nhảy múa xung quanh và khán giả rất vui vẻ nên tôi bắt đầu nhảy theo nhịp trên sân khấu.

Càng ngày càng nhiều người tham gia gần mười lăm người bắt đầu nhảy trước sân khấu. Khi tôi về nhà Be là 9 giờ rưỡi.

Tôi đi ngủ sau 11 giờ.

宴会場の準備が始まる

◾️Thịnh đi đá bóng không có ở nhà nên 7h30 dậy ăn sáng ở nhà Be. Tôi đã ăn Bánh Chưng. 

  Khi tôi về nhà, con chó của Be dẫn tôi về nhà.　Khi tôi vào nhà o đầu tiên vì chó này sủa quá nhiều nên tôi không thể vào nhà nhưng sau một đêm,thái độ nó đã thay đổi hoàn toàn,trở nên thân mật.

　Trước buổi trưa một chếch xe tải mang âm li dùng cho buổi tiệc vào lều trên sàn nhà.  Mọi người trừ tôi đã đi chơi xem trận bóng đá. Tôi ở nhà một mình nên suốt ngày viết blog.

サッカー試合見学

■ Tôi quên mất bộ sạc máy tính của tôi ở đâu. Tôi không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu. Có vẻ như tôi đã đánh mất nó ở nhà bố mẹ tôi. Cuối cùng tôi đã có thể tìm thấy một bộ sạc rất giống nhưng hơi khác một chút. Điều quan trọng nhất đối với tôi là bộ sạc.

    Buổi triệu chúng tôi thăm một nhà gia đình. Có bàn thờ Ông Táo ở sân nhà.

Bàn thờ này được đỡ bằng một cây cột cao một mét và bày các lễ vật như gà, rượu, đèn dầu. Trên cột có viết bằng chữ hán như sau: 天地人和.

    Tôi có thể dạy ý nghĩa của chữ Hán này cho các thành viên trong gia đình ở đây.

    Tôi nghĩ rằng nhà này thăm đâu tiền nhưng theo ảnh trước chúng tôi đã thăm  và ăn rồi.

   Tôi tưởng đây là lần đầu tiên tôi đến thăm gia đình này nhưng theo bức ảnh trước thì tôi đã từng đến thăm và ăn uống ở đó rồi.

   Uống rượu xong buồn ngủ nên ở nhà ngủ một lát. Buổi tối, anh Thinh mời tôi đi xem một trận bóng đá ở sân vận động.  Tôi không đặc biệt quan tâm đến nó nhưng tôi khá thích xem bóng đá. Các cầu thủ đều giỏi nên chơi bóng đá mất rất nhiều thời gian.

家族巡り

■ Buổi sáng gia đình Lin, em gái Thinh đến. Họ sống ở Vĩnh và chồng của Lin là kỹ sư IT. 

   Họ có hai con, chị gái Chi và em trai Ti. Tôi đã cùng họ đi thăm họ hàng.

Kết quả là toàn bộ số lì xì tôi chuẩn bị trong 10 túi hôm qua đã không còn.
   Một cặp vợ chồng đã sinh ba.

   Sau bữa trưa, tôi đến thăm nhà gia đình khách, nhưng tôi không hiểu được tiếng Nghệ An hoàn toàn nên vừa nghe nói chuyện vừa buồn ngủ. Cô Lin thấy đó khuyên tôi về nhà bố mẹ đẻ ngủ.

   Buổi tối, trong các gia đình khoảng 25 người tụ tập ăn tối tại nhà anh rể ông Thinh.

   Trẻ em Việt Nam rất dễ thương như An. Mẹ An nhờ tôi giúp bé nín khóc nhưng tôi không có kinh nghiệm nuôi con nên không làm tốt được.

   Về đến nhà tôi ngủ ở nhà Bé. Một nhóm người lạ tụ tập lại và nói chuyện. Người đàn ông say rượu hỏi rất nhiều câu hỏi nên tôi xem nhẹ.

   Hôm nay không có người đánh bạc nhưng Kuon đưa vào nhà Be ba cô bạn gái. Và họ ra ngoài và trở về rất muộn lúc 10:30. 

   Tôi không thể tưởng tượng được mình có thể đi đâu chơi ở vùng nông thôn này vào lúc đêm khuya như thế này.

元旦2024

◾️Chúng tôi đến thăm nhà bố mẹ Thinh và chúc họ một Năm Mới Hạnh Phúc. tặng lì xì Tết cho trẻ em và người già.

　Tăng tiền lì xì bằng tiền mặt. Loại nhiều người tặng cho tôi. Có 10k đồng, có 100k đồng.
   Chúng tôi đến thăm nhà các gia định vay làm kết tục không hiểu nó ở đấu.

   Buổi chiều, mỗi thành viên trong gia đình về thăm nhà bố mẹ. 

   Trong khi mọi người đang chơi bóng đá thì tôi ở nhà một mình và có rất nhiều bạn trẻ đến chơi.

   Khi tôi không biết phải làm gì thì mẹ của Thinh nói: “Thật vui khi được đi chơi bóng đá với mọi người”, thế là tôi bắt đầu đi bộ đến sân vận động.

   Một người hàng xóm chở tôi đến đó bằng xe máy của anh ấy.

Khi tôi đến đó, một số người đang chơi bóng đá và một số đang xem trận bóng đá. Tôi thấy bé Li đang chơi một mình. Tôi cẩn thận quan sát bé Li chơi một mình.

   Tôi học được rằng khi nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải quan sát những gì trẻ làm và vui chơi trong thiên nhiên.

   Khi về đến nhà ngủ, tôi thấy nhiều người đánh bạc đến tận đêm khuya.