度量について ／ About Measurement

　　　　　　　　

[米国事情]
長さ、質量、面積、体積・容積がすべて日本と違うのは分かっていたが、毎日の生活で一番困るのが買い物をする際、食料品がポンド・オンスで売られている事である。特に野菜、果物類がすべてバラ売り。それが又、１ポンド（pound ／省略は lb.) は１６オンス（ounce ／省略は oz.) ときている。なぜ、10進法にしないのかと言いたくなる程ややこしい。

[１ポンド＝１６オンス]
１ポンドは 453...グラム
１オンスは 28...グラム

「一々計算しながら買い物など出来るか！」と言うことで、アメリカ人の曖昧さを見習って、１ポンドは大体５００グラムと思って毎日の買い物をしている。オンスは "Forget it!" で全く頭にない。

ちなみに長さの１フィート（foot/feet)は約３０センチで計算している。

[１フィート＝１２インチ（inch)]
１フィートは　30.48 センチメートル
１インチは　　 2.54 センチメートル

容積の１ガロン（gallon)は大体４リットルと覚えている。

[１ガロン＝４クォーツ（quart)]
1ガロンは 3.78...リットル

■YS