今日のアメリカでの話題は？【#45】（2024・6・29）／ Current US Topics (6/29/24)

【米国の主要テレビネットワーク５局：NBC
　　　　　　　　　　　　　　　　　　CBS
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ABC
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fox
　　　　　　　　　　　　　　　　　　CNN

【米国の主要新聞８社（発行部数の多い順）：The Wall Street Journal
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The New York Times
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Washington Post
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　New York Post
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　USA Today
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Los Angeles Times
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chicago Tribune
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Boston Globe　　からの情報源による】





【１】11月の次期大統領選挙に関連し、
　　　ジョージア州アトランタ市のテレビ局の無観客スタジオで行われた
　　　民主党ジョー・バイデン大統領（46th President Joe Biden - Democratic）と
　　　共和党ドナルド・トランプ前大統領（45th President Donald Trump - Republican）の
　　　第１回テレビ討論会の各テレビネットワークの反応
　　
　　　▢NBC：両候補のテレビ映りと発言を検証、「見出し」は
　　　●『バイデン大統領はつまずく（=stumbles）、トランプ前大統領はウソ連発（=fires off falsehood）』
　　　●『バイデン氏はガラガラ声（=a raspy voice）で、トランプ氏に対して不平を言う人間（=whiner）で
　　　　敗者（=loser）であると批判』
　　　●『ある民主党員はバイデン氏に降りて降参するように要求する』
　　　●『民主党はバイデン氏の代わりの候補を見つけようとするが、それは容易ではない』

　　　▢CBS：両候補の発言を検証
　　　●トランプ氏は『彼の政権下で、米国の歴史で最高の経済を達成した』と主張したが、それは虚偽。
　　　●バイデン氏は『今世紀、世界のどこにも米軍の死者を出していない唯一の大統領』と主張したが、それは虚偽。
　　　●バイデン氏は『国境を越えての不法移民は、トランプ政権下の時より40％少ない』と主張は、１部正しい。
　　　●トランプ氏は『バイデン氏は国境を開放したいと願っている』と主張するが、それは虚偽。
　　　●バイデン氏は『トランプ氏がソーシャル・セキュリティを廃止したいと願っている』と発言したが、それは虚偽。
　　　●トランプ氏は『バイデン政権下では米国史上、最大の赤字を背負っている』と発言したが、それは虚偽。
　　　などなど。

　　　▢ABC:
　　　●『トランプ氏はほとんど冷静に振る舞った（=mostly keeps his cool）』

　　　▢Fox:
　　　●『バイデン氏の討論は完全に失敗で、民主党大統領候補からの撤退を要求されるべき』
　　　●『トランプ氏はある程度、点を稼いだが、バイデン氏は国にショックを与えた』

　　　▢CNN:
　　　●『バイデン氏のパフォーマンスに民主党は不安を募らせた』
　　　●『トランプ氏は30以上の虚偽の発言をした』
　　　●『バイデン氏の年齢問題は益々深刻になった』
　　　などなど。








■YS