ブリーディングハート（うなだれた心）

ピンクのタイツリソウが咲きました。
今年も大漁です。
英名ではbleeding heart。

花の様子が「二つに割れた心臓から流れる血の雫のよう」だから名付けられたのだそうですが、
和訳すれば、
「うなだれた心」または「血を流す心臓」と言う意味になるようです。
私としては「うなだれた心」に１票！
花言葉も「失恋」だそうです。