mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

雲一つない青い空!

2014-10-03 19:36:56 | 日々の出来事

今天青岛的天气格外好!  中国人把秋天的天气表现出“秋高气爽

我和丈夫被一位我的朋友约去受中国人欢迎的餐厅吃午饭。  那里的羊肉汤很好吃。

 

“秋高气爽は、中国人が秋の状態を表す言葉です

日本は「天高く馬肥ゆる秋」ですが・・・中国人は秋だけでなく1年中食べ物が美味しいと思っているのでしょうね


今日は中国人のOさんのお誘いで、一緒に中国人御用達のお店で昼食を摂るべく出かけました

Oさんとは取りたてて用事がある時以外はほとんど毎日のようにスカイプでお話しています

彼女は日本語が喋れて、私より一寸だけお若いので・・お話が合い、地道な中国語の表現を教えて貰っています


此処は青島の旧市街地、台東のはずれにあり・・・外国人は滅多に訪れないお店だそうで

昼食時には中国人で一杯です(ここでは安全の為に、日本語使用を禁止されました)


此の“羊肉汤yangroutang”がここの人気メニューで・・

Oさんは、秋になると・・週に1、2回はこの羊肉のスープを食べに来るそうです

羊肉スープ14元 羊肉サラダ20元 ナンのような餅は1元・・・総額66元でした


美味しくて、栄養があり、この安さなら中国人に大人気なのは分かります

私は羊の肉が大好きで・・大連時代は近くのスーパーで安く売っていたのでよく食べた物でしたが

Oさんに青島には安い羊の肉が売っていないと言いますと・・今度、案内してくれると約束してくれました



私たちはずっと新市街地で暮らしていますので・・・中国人に人気のお店など知りません

これからは色々教えて頂いて、一人でも行動してみたいと思っています

 


余談ですが

夫が私の風邪が長引いているのを心配して(歳よりは何の症状もなく肺炎になるのだそうです)

今日から抗生物質を飲むことにしました(中国では抗生物質は医師の処方箋が無くても買えます)

夫は仕事柄、薬の知識は結構あるので、助かります


少し、症状が変ってきました・・・思いがけず、病に負けてしまって

休暇をゴロゴロと過ごしています

早く元気にならないと、宿題がまだできていません


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ららおとめ)
2014-10-03 22:01:33
頼りになるご主人様ですね。

日本では、御嶽山の噴火で、大きな被害が出ています。
台風18号も近づいています。
朝夕は、涼しいですが、日中は暑く感じます。

羊肉スープで、元気をつけてくださいね。

中国語の日記、、勉強になります。
返信する
ららおとめ様 (モコポリ)
2014-10-04 08:11:23
最近日本も大変ですね!
広島の友人によると、広島の土砂崩れも、まだまだ大変だそうです
 
青島も昨日のような天気はまれな事で、いつもどんよりしています

夫が元気なのでとても助かっています

返信する

コメントを投稿