「スーパーチャンネル」で、永久にリピート放送していそうなイタリア製お色気クイズショー。
三倍孫ダビングしたような画質、おそらく勝手に日本語で当てているだけの吹き替え、
チン・チン(乾杯)・ガールズの脱ぎっぷりの良さが見もの。構成がひたすらぬるく、エンディングが
異常に長い。今やっているのは安西正弘(「バイオマン」のジュウオウ)、松井菜桜子のバージョン。
他の出演者・声優のバージョンもあるが、共通しているのは、番組に出てくるあらゆる発言者の
吹き替えを、「まんが日本昔ばなし」よろしく二人の声優でこなすというところ(笑)。
久々に見たのだが、こういう番組には、「中学生の頃、テレビ東京の週末の深夜」あたりで
出会っておきたかった。
三倍孫ダビングしたような画質、おそらく勝手に日本語で当てているだけの吹き替え、
チン・チン(乾杯)・ガールズの脱ぎっぷりの良さが見もの。構成がひたすらぬるく、エンディングが
異常に長い。今やっているのは安西正弘(「バイオマン」のジュウオウ)、松井菜桜子のバージョン。
他の出演者・声優のバージョンもあるが、共通しているのは、番組に出てくるあらゆる発言者の
吹き替えを、「まんが日本昔ばなし」よろしく二人の声優でこなすというところ(笑)。
久々に見たのだが、こういう番組には、「中学生の頃、テレビ東京の週末の深夜」あたりで
出会っておきたかった。