中澤代表引退

島倉千代子のある年の紅白辞退（後年復帰）を思い出した。

「体力の限界…　気力もなくなり…」
「大好きな代表だったけど、やめることにしました。ごめんなさい。みんな、ごめん」

要素的には前者か。現役選手をやめるわけではないので少し違うだろうが。