いんちき商売

2016年 今年は申年、干支（えと）にちなんだエントリーでごザル！＜映画編＞

「いんちき商売」 Monkey Business（1931年・米）B&W
ものがたり：大西洋上をニューヨーク（N.Y.）へ航海中の豪華客船に 乗船している我らが
４人組の密航者が大混乱を巻き起こす強烈なコメディ。 御存知（...じゃない御方 多し？）
グルーチョ、ハーポ、チコ、ゼッポ ４人によるマルクス兄弟の映画進出（パラマウント制作）
３作目の作品。クレイジーなコメデイ映画で、僕の初笑いはコレでした（DVD鑑賞）。
 
サイレントからトーキー映画に変わる時期に、米国N.Y.のヴォードヴィリアン （舞台演芸）の
才能を買われて映画出演しているマルクス・ブラザーズなので ストーリー、映画の設定は
それほど重要ではなく（観ている内に話はどうでも よくなるのだ！）
メチャクチャでシュールでアナーキーなギャグがいっぱい 詰込まれて笑わせてくれます。
ただ、マシンガンのように繰り出される言葉の ギャグは日本人には完全に理解するのは
チト苦しいけどね。（笑）

タイトルの「いんちき商売」Monkey Businessについて、映画の中では明確に 何を指すのか
読み取れませんでした。映画撮影当時（1930年代）は、まだ禁酒法が敷かれていた時代
なのでギャング達の表向きの仕事のことか、縄張り争いを指すことなのでしょうか？
　"ニシンの燻製樽"
それを踏まえて映画を観ると、映画の冒頭でニシンの燻製樽 "KIPPERED HERRING"に
隠れて密航するマルクス兄弟の登場シーンは、 当時の社会を風刺してるのかな。
ともかく新春初笑いには、時代を超越したThe Four Marx Brothersの至芸を見よ！
素晴らしく楽しくて、いいよん。