もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

自分そっくりロボット"GEMINOID-DK" :「キモい(-_-;)」を英語で

2012-05-15 16:48:22 | ブログ

お待たせしました(笑)

火曜日の午後は、抱腹絶倒人生の達人クラス「うきうき英会話」の時間です。

今日のお茶菓子は?

120515_kintsuba01

中田屋のきんつば

http://www.kintuba.co.jp/main.html

久しぶりに「きんつば」を食べました。

120515_kintsuba02

ほっこりと上品な甘さの小豆が最高!

今日は深入りの渋目のお茶にしました。

お茶を入れる間、タイム誌の記事に目を通していただきます。

http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2111965,00.html

世界で最も影響を与えた100人の特集記事から取り上げたのは

自分そっくりのロボット"Geminoid-DK"とYouTubeに出て「時の人」となった

デンマークの大学教授 Henrik Scharfe 氏。

人間そっくりのロボットを存在させることで、

「人間とは?」という人間の探求心、知的好奇心を顕在化させたと

言えばいいのかな。対照実験で、違いが際立つのに似ていますね。

gemini: 双子 -noid: みたいなもの

ロボットがこれだけ人間ぽいというテクノロジーの高さに感嘆するものの、

なんだかぞぞっと気持ち悪いというのが正直なところ。

(この映像をアップしたアカウント名が"Geminoid-DK" (本人?)でワロタLOLOLOL)

It's cool but pretty creepy.  (すごいけど、かなりキモい。)という表現が記事にあります。

"creep" の単語を覚えたのは「教習所」

オートマ車はブレーキ踏んでないと「じりじり進む=クリープ現象」を習った時に

辞書で調べたもんね。何でも調べてみるのよ私。

creep: 這うように進む 

creepy: 肌がゾワッとくるように気味悪いこと。身震いするほど気持ち悪い

It's creepy.  He's creepy.  She's creepy....

■今日の英文記事 with きんつば■

120515_kintsuba03

美味しいものがあると勉強がはかどる。

うきうき英会話クラスは今日も平和です。

お茶おかわりしようっと!!

ロボットと人間の違いの一つは、人間は「食」を楽しむところかな(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする