もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「俺ってあんまり車にこだわりないから。」

2012-05-28 17:55:26 | ブログ

にほんブログ村の英語学習法ブログで

先週の土曜日に書いたブログ記事が注目記事ランキング1位

ちょっと嬉しい。

この記事ね↓

http://motokong-backdoor.no-blog.jp/lifegoeson/2012/05/new_girl_7d4f.html

それにしても、ぐっと気温が上がりましたね。

今日は運転している間にずいぶん日に焼けました。

さて、今日の海外ドラマのチラ見勉強は「NCIS」シーズン2 #13

(スカパーで過去のシーズンを一挙マラソン放送中!なの!)

若い男が乗っているダサいコンパクトカーを、

「信じられない」といった目つきで眺める捜査官ディノッゾ

若い男がその視線に対してこう言う。

"I'm not a car guy." (車好きの男じゃないんだ→車にあんまりこだわりはないから。)

その後のディノッゾの台詞は

"Chicks?" (女には興味あるのか?)

chicks の意味は「モテ男」は英語で?のブログ記事へどうぞ↓↓

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20120430

じゃあ、車好きの男は

"He's a car guy." だよね。あ~簡単。

■今日のあじさい■

あじさいが色づき始めましたよ!

120528_ajisai

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする