もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

さりげなくスルー(-_-):「はいはい、聞こえてますよ。」を英語で

2012-05-21 19:15:35 | ブログ

日食( solar eclipse) の分だけ、太陽エネルギーが少なかったのか、

なんだか肌寒い午後です。半袖Tシャツだとちょっと寒い。。

今朝、家を出る前のチラ見勉強は「全米警察24時」

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/497

職務質問を受けている男があれこれと「言い訳」を長々と続ける。

しまいには大声になって

男: I'm a good man.  (俺はいい人間なんだ。)

警官:I hear you. (そんなに叫ばなくても、聞こえてますよ。)

聞こえてはいるが、真剣には聞いていない警官。

男と目を合わせることもなく、黙々と確認事項のメモをとる。

hear: 聞こえる 聞こえている

listen: 真剣に聞いている 注意深く耳を傾けている

I hear you.  (ちゃんと聞こえてますよ。)

120521_reimenbento

■今日の涼麺弁当■

忙しい月曜日!今日は冷麺のお弁当にしました。

トッピングはトマトとハムとキュウリ☆

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする