もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

美しいものに惹かれます(●^o^●):「面食いなの。」を英語で

2012-05-19 17:53:00 | ブログ

昨夜のお散歩は楽しかった。

ピアノのM先生と私とショパンの3人(3匹?)で散歩というのは、

今までも数回あった。

昨日は私とショパンだけの予定だったけれど、心配したM先生も同行してくださった。

先生と私、そしてショパンで歩く時は、「スタバ」に寄り道!という傾向を

しっかり覚えているショパン。

ひと通りのルートを歩いた後、私たちの顔色を伺うショパン君。

はいはい。ご期待にこたえてスタバへ。。

■ダブルイケメンのカウンター

あら~素晴らしいわ。なのに、こんな時に限ってナイロンジャンパーを着て

メイク半落ち散歩モードの私。M先生も目がちょっとハートになってる?

色白で所作の美しい(ドライブスルーの応対は彼がダントツに良い!)先輩スタッフが、

日焼けの肌が眩しい新スタッフをサポートしている様子。

新スタッフは緊張先輩に背後でチェックされピリピリしている。

思わずそっと「がんばれ~」と声をかけた。(隣でギョギョッとするM先生。)

満面の笑みの彼(うわぁ~、もはや神々しいわ。もたついてイイよ。眺めてるから

まあ、その場が和んで良かった良かった。( I think I saved the situation.)

save the situation: その状況を救う→その場をおさめる、和ませる

「彼女は面食いだ」: She goes for good-looking men.

go for : 目指す 狙う 

「目の保養」の英語表現は昨年10月のブログ記事をどうぞ↓

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20111018

120518_chopinderedere

■ショパンはショパンで■

もとこんぐ「イケメンだね~色白の人のほうがタイプだけど。」

M先生:「私はもう一人の彼がイイわ~。」(お~正統派!)

いい夜だ~。チャイラテを持ってテラスへ出る。

ショパンは美女に囲まれ撮影セッション。

まあ、ショパンも楽しみなさい。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする