梅雨空のお天気は変わりやすいですね。
今朝から晴れ間と雨の繰り返し。
■LaLaTV■
女性視聴者がターゲットのLaLaTV チャンネル。
昨夜、ふと心地よいB級のコメディーをやっていたので、
エピソードの後半を見たドラマ
「オレたち、ゆる刑事～Jack & Kate」
http://lala.tv/programs/vexed/
文字通り「ゆるさ」あふれる薄い(笑)ドラマ
失敗ばっかりだけど、憎めないキャラにあちこち共感してしまう。
男女の「相棒」刑事
落ち込んでいる相棒JackをなぐさめるKate
「そりゃあ、あんたは仕事は出来ないし、何やっても失敗ばかりで・・・・（延々と下げまくる）(笑)
でもね・・・
"You land on your feet!"
（ちゃんと最後はなんとかなる人なんだってば。）
なるほどね。意味は分かるけれど、詳しく調べてみた。
猫のように、高いところから落とされても
しなやかにちゃんと着地するさまから、
「窮地をなんとか切り抜ける」という意味だそうだ。
land on one's feet : 窮地を切り抜ける
ゆるすぎて(笑)全3話というこのドラマ
今週末の第３話で終了～
■今日のゆるキャラEちゃん■
ヴェネツィア展で「扇子がロマンスの秘密の暗号を送ることに使われていて、
レディーたちの必需品」だったことを知った私。
FBにちょこっと書いたら、それに興味を持って展覧会に行ってきたというEちゃん。
今日、ピアノの先生と3人でランチに出かけたら、
Eちゃんも扇子（？）私も扇子を持ってクスクス笑いが止まらない。
（私はイギリスの友だちからもらったスペイン土産の扇子を
わざわざ探し出してきた
）
ピアノの先生：「ちょっと。。。なにが、そんなに可笑しいの？」
だってねぇ。。。。
We are happy for no reason. （梅雨だけど脳天気なO型2名。ぷっ）
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
