もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

「マスカラ命」「ケーキは神」:東西女子語録

2012-07-29 21:08:54 | ブログ

海日和の晴天が続きます。

教室のホワイトボードには、いつの間にか落書きがいっぱい。

落書きってどうしてこんなに楽しいんでしょうね(笑)

120727_grafitti01

ビアパーティーに出かける前に、

ブラックのマスカラでアイメイクを丹念に仕上げる二人。

ブロンドのまつ毛にブラックのマスカラをほどこすと、

その効果といったら、(~o~)すごすぎる。

マドンナが出演していた"Who's That Girl?"で(タイトルあってる??)

出所する女が職員の女性に"Do you have Mascara?" (たぶん)

と聞いて、借りたマスカラで大変身WOW のシーンを思い出した。

「私のマスカラ使ってみる?」と13歳のSashaに勧めたところ、

えらく気に入ったらしく、なんだかデンマーク語で話しているな~と思ったら、

お姉ちゃんのMiaも「私も借りていい?」と来た。

私のお気に入りは、ランコム ヴィルトゥーズ ♯01

「なんでモトコのまつ毛はそんなに短いの?」と、純粋かつ辛辣な質問From Sasha.

(マスカラ塗ってこの長さだよ~)(+o+)

■マスカラ命■

「マスカラ命!!」(マスカラはメイクの最大の武器である。)を日本語で教えたら(笑)

「ケーキは神だ!」というデンマーク語を教えてくれた二人。(笑)

忘れないように、ちゃんとホワイトボードに書いておいてくれました。

KAGE ER GUD (デ) → CAKE IS GOD. (ケーキは神だ。)

120727_grafitti02

■今日のおまけ■

DIN MOR (デ) → YOUR MOM (きみの母さん)

これは、街で「イタい」おばさんを見たときに、

「あれ誰?」「お前のかあちゃんじゃね?」

みたいに使うそうです。お~なかなか。

流行っているらしい。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする