フランス旅行の写真が出来ました～レッスンに持っていきま~す！と
Kさんからメール！
熱気球ツアーの話は、聞いただけでも面白かったけれど
写真も見られるなんてとっても楽しみ。
■コーヒーでも飲みながら■
Tell me all about it over a cup of coffee. （コーヒーでも飲みながら、ゆっくり聞かせてよ。）
over a cup of coffee
こういう時の"over" って好きだ。
何かね、コーヒーカップの上(over)で、会話が行き交う
雰囲気が好き
Let's talk about it over dinner （その件は食事でもしながら話そうか。）
美味しいものが目の前にあるっていう状況が何だか嬉しいんだろうね(笑)
■凱旋門■
Arc de Triomphe de l'Etoile （エトワール凱旋門）
フランス語 Triomphe （勝利）→ 英語では triumph （勝利）（読みはトライアンフ）
triumph 電子辞書で確認していたら面白いもの発見。
下着の「トリンプ」も"triumph"
日本人には発音しにくいから「トリンプ」になったらしいという説が書いてありました。
エッフェル塔にノートルダム。
観光名所だけでなく、古城のホテルなど夢のような写真がいっぱい！！
Kさんが持ってきてくださった「生ういろう」を食べながら、
お土産話を楽しませていただきました。
I enjoyed her travel story over a cup of green tea with 「生ういろう」
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
