もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

デンマークから家族旅行@松山:「隔世の感がある」を英語で

2012-07-25 23:11:56 | ブログ

先週金曜日に日本へやってきた

デンマーク人の知人ファミリー。

They are on vaca!  (on vaca = on vacation)である。

数年前にデンマークを訪れた時に、お気に入りのテディベアを

手放さなかったSちゃん。

昨夜、滞在中の宿にしているアパートを訪ねてびっくり。

い、いつの間に。

そのスラリと伸びた脚に圧倒される私。

屈み気味にハグする予定が、むしろ背伸びしてハグすることに。。

ちょうど夕食に出かけるところ(午後9時ですけど)なので、

一緒にと誘われて三番町の炉端焼きの店へ。

ん~久しぶり~ また会えてうれしい~

抱きしめられるのが「ウザい」だろうに、抱きしめずにはいられない私

120724_sashamotoko

13歳のSちゃんと15歳のMちゃん。

スマホを片時も離すことがない。

旅行中の画像ファイル数は既に何百を超えている。

ご両親に連絡するよりも、SちゃんかMちゃんのFBに

メッセージを送ったほうが、滞在中の予定が立てやすそう!

I feel (that) the times have changed. (時代の変化を感じるなぁ)

地球の裏側のパーソナルな出来事も瞬時に相手に届けられる時代なのよね。

■オーガニック素材の和食屋さんで、みんなでランチ■

120725_japanskmad

■今日のフフフ可愛い~■

ランチを食べながらのお喋りで

Sちゃんは、お気に入りのテディベアをちゃんと旅行鞄に入れてきたことが

わかりました。

そのテディベアは、security blanket (こどもがいつも抱きしめる安心毛布・お守り)なのね~

明後日のビアパーティーには、ご家族全員で参加くださる予定です。お楽しみに。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする