もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

本日、今年の町祈祷♪:「昔からのしきたり」は英語で

2014-01-10 17:13:00 | ブログ

今朝はうっすらと雪が積もった松山。

本日、町内祈祷行事@教室のすぐ裏

2番乗り♪

皆とおしゃべり(笑)

宮司さん到着。

140110_guji

しきたりチェック♪

しきたり:time-honored custom

Hさん:「わしが神様やったら、こう向きに置くんよ♪わかった?」(笑)

140110_hayashisan

140110_kito

「たいらけく~~~、やすらけく~~~~」

祝詞の中で、自分の心に響くフレーズの箇所が毎年違うのも面白い。

今年は「平らに&安らかに」 level-headedで(冷静に)行動したいらしい(^u^)

level: 水平 一様 同一 単調 

今年も地域の安全と発展を祈ります。

祝詞やお経を聞いていると、瞑想モードに入ってしまう。。

あれ何なんでしょうね。脳がちょっとリセットされる感じ。イイ感じ♪

御神酒で乾杯♪

Hさん:「どっぷりついで欲しい人は遠慮なく言うてよ~!」(笑)

Iさん:「わしゃ~、どんぶりがええ♪」(笑)

↓ポチ初め大歓迎

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする