もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「成り行きにまかせる」を英語で

2014-01-13 20:53:00 | ブログ

寒~い連休となりました。

140113_samuitaiga

肩こりも、のどのイガイガも治らないまま

連休終了~~~。

■■

今日見た海外ドラマ「BONES」では

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1772

ブレナン&ブースが社交ダンスを踊っていました\(◎o◎)/!

こんな回があったのね~。

「アメリカン・ダンスアイドル」に出ていたプロの審査員まで出演していたので

思わず笑っちゃった。

ブレナン博士を演じるエミリー・デシャネルって

コスプレ的な場面で

(サーカスに潜入とか、今回の社交ダンスとか、派手なドレスにメイクって時)

俄然活き活きとする。子供のようないたずらっぽい目になる。

食事のシーンでは、あんな美女が

舌をびろ~んと出して「おっさん」のような食べ方をするので、

そのギャップを楽しむ時があります。(笑)

あれも演技なのかな~。「地」だと面白いんだけどなぁ~(笑)

まぁ、とにかく今日は、サロヤン博士(カム)の台詞から。。。

I'll just go with it.

このit は「状況」を表すit かなあ。

(状況と共に行くだけよ。)(状況に合わせていくしかないわね。)

「成り行きにまかせるわ。」

調査の進捗状況にまかせるんだったか、

仲たがいをしている同僚の様子を静観するんだったか、

まあ、とにかく何かの「成り行き」だった。

■今年の春ポスター■

140113_haruposter

松山市内の私立中学の入試結果が出揃いました。

外国語として英語に触れる場合、

中学入学までに、フォニックス(綴りと音に関するルールの学習)をしておくと、

単語の読み書き、聞きとりが簡単になります。

レッスンのご予約はお早目に♪♪

↓ポチっと応援お願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする