もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

さりげなくスルー(-_-):「はいはい、聞こえてますよ。」を英語で

2012-05-21 19:15:35 | ブログ

日食( solar eclipse) の分だけ、太陽エネルギーが少なかったのか、

なんだか肌寒い午後です。半袖Tシャツだとちょっと寒い。。

今朝、家を出る前のチラ見勉強は「全米警察24時」

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/497

職務質問を受けている男があれこれと「言い訳」を長々と続ける。

しまいには大声になって

男: I'm a good man.  (俺はいい人間なんだ。)

警官:I hear you. (そんなに叫ばなくても、聞こえてますよ。)

聞こえてはいるが、真剣には聞いていない警官。

男と目を合わせることもなく、黙々と確認事項のメモをとる。

hear: 聞こえる 聞こえている

listen: 真剣に聞いている 注意深く耳を傾けている

I hear you.  (ちゃんと聞こえてますよ。)

120521_reimenbento

■今日の涼麺弁当■

忙しい月曜日!今日は冷麺のお弁当にしました。

トッピングはトマトとハムとキュウリ☆

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スペイン語検定まで27日:「すぐにとりかからなくっちゃ!」を英語で

2012-05-20 19:29:00 | ブログ

「もとこ、そろそろ待ち受けを砂時計にしたほうがいいんじゃない?」と中学生のD君。

(ホントだ。うっかりしていた。スペイン語の検定試験まで、あと何日?)

120520_countdownmachiuke

試験までのカウントダウン待ち受けをダウンロードして

設定したら、あと27日しかない。(4週間を切っているぅ~)

D君。ちゃんと設定したよ。自分を追い込むよ。

すぐにテスト勉強に取りかからなくちゃ。

I have to get down to the test preparation at once.

get down to 名詞 : ~にとりかかる

例) get down to business : ビジネスにとりかかる、仕事にとりかかる

ずいぶん勝手を言って、キャンセルしていたスペイン語のレッスンを

集中的に今月と来月に入れてもらうことにした私。

今日もT先生のところへ行ってきました。明日も行く

点過去と線過去の復習をしたけれど、問題を解くと知らない単語が多すぎてガックリ。

今回もがんばって単語帳をつくるしかないな~

■昨日の薔薇■

前回と同様、西検(スペイン語検定)の試験終了後は焼肉に行く!という

「飴と鞭」政策で行くことに決めた私。

「飴と鞭」の英語表現は↓↓昨年10月のブログ記事をどうぞ

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20111009

昨夜は食べ納めと称して、「たんぽぽ亭」へ。

120519_tannpopobara

お店周りの薔薇が満開でした。

120520_rosesfromnextdoor

■今日の薔薇■

今日は、お隣さんから薔薇を分けていただきました。

素敵な日曜日となりました。

All those roses make me smile.

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

美しいものに惹かれます(●^o^●):「面食いなの。」を英語で

2012-05-19 17:53:00 | ブログ

昨夜のお散歩は楽しかった。

ピアノのM先生と私とショパンの3人(3匹?)で散歩というのは、

今までも数回あった。

昨日は私とショパンだけの予定だったけれど、心配したM先生も同行してくださった。

先生と私、そしてショパンで歩く時は、「スタバ」に寄り道!という傾向を

しっかり覚えているショパン。

ひと通りのルートを歩いた後、私たちの顔色を伺うショパン君。

はいはい。ご期待にこたえてスタバへ。。

■ダブルイケメンのカウンター

あら~素晴らしいわ。なのに、こんな時に限ってナイロンジャンパーを着て

メイク半落ち散歩モードの私。M先生も目がちょっとハートになってる?

色白で所作の美しい(ドライブスルーの応対は彼がダントツに良い!)先輩スタッフが、

日焼けの肌が眩しい新スタッフをサポートしている様子。

新スタッフは緊張先輩に背後でチェックされピリピリしている。

思わずそっと「がんばれ~」と声をかけた。(隣でギョギョッとするM先生。)

満面の笑みの彼(うわぁ~、もはや神々しいわ。もたついてイイよ。眺めてるから

まあ、その場が和んで良かった良かった。( I think I saved the situation.)

save the situation: その状況を救う→その場をおさめる、和ませる

「彼女は面食いだ」: She goes for good-looking men.

go for : 目指す 狙う 

「目の保養」の英語表現は昨年10月のブログ記事をどうぞ↓

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20111018

120518_chopinderedere

■ショパンはショパンで■

もとこんぐ「イケメンだね~色白の人のほうがタイプだけど。」

M先生:「私はもう一人の彼がイイわ~。」(お~正統派!)

いい夜だ~。チャイラテを持ってテラスへ出る。

ショパンは美女に囲まれ撮影セッション。

まあ、ショパンも楽しみなさい。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ふぁいとぉ~一発~!:「これがあれば、なんとか頑張れる。」を英語で

2012-05-18 20:26:00 | ブログ

昨日はなんだか忙しくて、リポDで栄養補給~

120518_fightippatsu

いつだって栄養は足りてるだろうって?

燃費がいいほうではないのよ。私(笑)

ふと、この間「デクスター」を見ていた時の台詞を思い出した。

忙しい捜査の合間に、栄養剤(みたいなもの?よく見てなかったけど)を飲んでいる

刑事がつぶやいた。

"It keeps me running." (それは、私をよどみなく動かし続ける。)

「これを飲めば、絶えず仕事を続けられる。」「これを飲めば、何とか頑張れるんでね。」

ぐらいのところかな。

家族の待ち受け画像を見て、

"This keeps me running." 「家族のためなら、頑張れる」

なんていうのもいいですね。

"run" の意味は「よどみなく進む」「絶え間なく続く」

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20120303

The engine is running. (エンジンがかかっている。)

Water is running. (水が流れている。水が出っぱなし。)

The program is running. (プログラムが支障なく実行中)

結構使える"run"

120518chopin

■今日のパートナー■

今夜はちょっと時間ができたので、

ピアノの先生のところのショパン君(ラブラドル・レトリバー)と、

一緒に今から散歩してきます。

ショパン君よろしく。どちらかと言えば、ショパンが私を散歩に連れて行ってくれるのかな。(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スタンプカード埋まった!:「商品引き換えスタンプ」は英語で?

2012-05-17 22:44:00 | ブログ

どこに行っても「ポイントカード」

財布の中はプラスチックの「ポイントカード」だらけである。

ポイントがどれだけ貯まっているかなんて、

データが上書きされるだけで、どのくらい貯まっているのやら。

やっぱり、「ハンコ」を押してもらうカードが魅力的。

そのひと手間のコミュニケーションが大事!

120517_stampsyeah

今日は、お財布の中のスタンプカードが3枚も満杯になったので、

ウハウハな気分である。

どれどれ?コーヒー2杯分&靴下一足分&おそば一杯分。

「たかが」といえ「されど」である。

商品引き換えスタンプ:trading stamp

お店で女性用ステテコを発見。(へぇ~。ほぉ~。)

クレープ地(表面がでこぼこしている夏用の生地)で、かわいいプリント柄。

涼しそうでいいなぁ~。

商品引き換えスタンプカードで今度安く買おうかな。

120515_yayoichocorei

■今日のオマケ■

小学生のRちゃんからチョコレートをもらった。

写真とるね~!んもう。わざと鼻の穴膨らましてるでしょ。

水玉モチーフの有名アーチストのデザインとうまくコラボしてます。すご~い(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「ふりだしに戻る」は英語で?

2012-05-16 21:59:39 | ブログ

日中は暑いくらいの今日。

ちょっとそこまでいくのにも、帽子帽子!

明日は、コーヒーゼリーフラペチーノ@スタバ日和かも。

コーヒーは自分でいれて節約できるけど、

あれは無理よね~(笑)

■■■

週明けから、チラ見するドラマはどういうわけか犯罪ものばかり。

あっちのドラマもこっちのドラマも、事件が解決しないまま、

そっくりな台詞が2度出てきた。

"We're back to square one." (またふりだしに戻った。→一からやり直しだ。)

なるほど、「すごろく」の最初のマスが"square #1" てことか。

一番最初のマス目に戻るってことね。

120516_puzzle

■今日のなつかしパズル■

小学生手作りパズルのファイルを久しぶりに開いてみた。

画像データ化すればいいのかもしれないけれど、

濃い鉛筆文字や何度も消したあとも、思い出深い。

パズルを作る宿題は、パズルを解く宿題よりもずっと面白いらしく、

自由な発想が楽しい。

Can you work it out?  (きみはわかるかな?)全部がんばって解けるかな?

なんて書いてある字が若くて可愛いね~ 

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自分そっくりロボット"GEMINOID-DK" :「キモい(-_-;)」を英語で

2012-05-15 16:48:22 | ブログ

お待たせしました(笑)

火曜日の午後は、抱腹絶倒人生の達人クラス「うきうき英会話」の時間です。

今日のお茶菓子は?

120515_kintsuba01

中田屋のきんつば

http://www.kintuba.co.jp/main.html

久しぶりに「きんつば」を食べました。

120515_kintsuba02

ほっこりと上品な甘さの小豆が最高!

今日は深入りの渋目のお茶にしました。

お茶を入れる間、タイム誌の記事に目を通していただきます。

http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2111965,00.html

世界で最も影響を与えた100人の特集記事から取り上げたのは

自分そっくりのロボット"Geminoid-DK"とYouTubeに出て「時の人」となった

デンマークの大学教授 Henrik Scharfe 氏。

人間そっくりのロボットを存在させることで、

「人間とは?」という人間の探求心、知的好奇心を顕在化させたと

言えばいいのかな。対照実験で、違いが際立つのに似ていますね。

gemini: 双子 -noid: みたいなもの

ロボットがこれだけ人間ぽいというテクノロジーの高さに感嘆するものの、

なんだかぞぞっと気持ち悪いというのが正直なところ。

(この映像をアップしたアカウント名が"Geminoid-DK" (本人?)でワロタLOLOLOL)

It's cool but pretty creepy.  (すごいけど、かなりキモい。)という表現が記事にあります。

"creep" の単語を覚えたのは「教習所」

オートマ車はブレーキ踏んでないと「じりじり進む=クリープ現象」を習った時に

辞書で調べたもんね。何でも調べてみるのよ私。

creep: 這うように進む 

creepy: 肌がゾワッとくるように気味悪いこと。身震いするほど気持ち悪い

It's creepy.  He's creepy.  She's creepy....

■今日の英文記事 with きんつば■

120515_kintsuba03

美味しいものがあると勉強がはかどる。

うきうき英会話クラスは今日も平和です。

お茶おかわりしようっと!!

ロボットと人間の違いの一つは、人間は「食」を楽しむところかな(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

女子力:「ネイル行ってきたっ!」を英語で

2012-05-14 20:54:14 | ブログ

Sさん、今日のまつ毛エクステはとっても素敵!

ワッサ~!

「金曜日に行ってきたところ!」

ネイルとまつ毛エクステは「メイク」と同じで止めるわけにはいかないっ!とSさん。

(す、素晴らしい!)

■プロにやってもらった場合の便利な表現■

I got my nails done.

I had my nails done.  (ネイルをしてもらった。)→「ネイル行ってきた!」

I got my lashes done.

I had my lashes done. (まつ毛をしてもらった。)→「エクステ行ってきた!」

I got my hair done.

I had my hair done. (髪をしてもらった。)→「サロンに行ってきた!」

カラリング、セット、ブロー、カット、パーマ!出来上がりを見せびらかしながら言おう!

get と have どちらを使ってもOK.

便利でしょ?

最後の動詞が過去分詞形であるところが大事!

done で覚えておけば応用も簡単かな。

例)  I'll have my car washed tomorrow.

明日、車を(プロに・お店の人に)洗ってもらうようにする予定→明日、車を洗車に出そうと思うの。

■今日のゼラニウム

教室前のゼラニウムがキレイ。自然の色ってすごいね。こんな色のネイルもいいな

120514_zeranium

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

DIYって何の略?:「人に頼まず自分でやれ!」を英語で

2012-05-13 16:50:32 | ブログ

GWにしようと思っていたことが、後回しになって

この週末、帳尻合わせをしているところ。

教室のパンフレットを入れていたタペストリーが

ずいぶんくたびれてきて、新しいのを作ろうとマツケに布地を買いに行ったのは

なんと4月1日のことだった。

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20120401

一ケ月以上経ってるじゃないのぉ~

市販品で間に合わせようかとも思ったけれど、

ぴったりサイズのものもなければ、丈夫な作りのものも見つからず

久しぶりにミシンも使いたいな~なんて思って

えいやぁと重い腰を上げ DIY "do-it-yourself"  

do-it-yourself : 人に頼まず自分でやること 日曜大工など 

"Do it yourself!" :自分でやりなさいよ!

120512_sewing01

120512_sewing02

やり始めると、なんと小一時間で完成。

120512_daikishopping

ホームセンターへちょうどいいサイズの棒としっかりした紐を買いに行って

出来上がり!I did it myself! (自分でやったよん!)

120512_tada

工作とか裁縫はどっちかというと得意。

針仕事とか編み物は没頭できるから、ストレス解消になるのよね。

脳のデフラグ?(笑)

120512_sewingbox

■私の裁縫箱

ホームセンターとかで売っているプラスチックの工具箱が

私の裁縫箱。我ながら素晴らしいアイデアでお気に入り。

開けるとダダダ~ンと展開される工具箱(お裁縫箱)だと、

テンションがあがる

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

三津のリトルイタリア"FLOR"(フロア):「ゆっくりやればいいよ。」を英語で

2012-05-12 23:51:36 | ブログ

今朝、Nさんから電話。

2人とも今夜は空いている(土曜の夜なのにぃ~)ということで!

「ごはん行きましょう。」

「OK」

明日の運動会の準備でヘトヘトの愛光生が教室から帰るのを見送っていたら、

Nさん到着~

Perfect timing!  (グッド・タイミング!)どういうわけか Good ではなく Perfect というのが主流よね。

Nさんおススメの「フロア」へと向かいます。

http://sites.google.com/site/trattoriaflor/

到着~。

120512_flor01

満席のため、カウンターへ。

ピザ生地を伸ばす工程も見えて私好みのスポット。

常連のNさんは、お店の人とも楽しくお喋り

本場で料理の修業をした者同志、分かりあえるのでしょうね

120512_flor02

自家製ジンジャエールで乾杯。

前菜の盛りあわせを食べながら独女トーク。

120512_flor03

Nさんおススメの「クアトロ・フロマッジオ」4種チーズのピザが出来るのを待ちます。

ゴルゴンゾーラ・チーズ久しぶりで、ワクワクする私。

120512_flor04

■クアトロ・フロマッジオ■

パリパリのピザ生地にとろけるチーズ!そして

香ばしく焦げたローズマリー!ん~~~

豚肉のワイン煮込みを食べて、

最後は自家菜園ハーブティーで爽やかにディナー終了!

あ~おいしかった。

■美味しいパン屋さんの名前は??なんだったっけ??■

帰り道、食通のNさんが気になるお店や気に入りのお店の

説明をしてくれる。

N:「この道を左にしばらく行くと、お気に入りのパン屋さんがあるの

M:「ふ~ん。何ていうお店?」

N:「え~っと、え~っと。。あれ?お店の名前が出てこない

M: (笑)(笑)(わかるわぁ~)

■ゆっくり時間をかけていいよ■

こんな時は、

"Take time!"  時間をとりなさい→ゆっくりやればいいよ!

長い赤信号が青に変わるまでに、パン屋の名前は無事思い出せました。

めでたし。めでたし。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする