エンジニアな日々~製袋機 株式会社ムラタ ブログ

日々の仕事での出来事をエンジニアの視点から書いていきます!!

While My Guitar Gently Weeps [日本語訳・英詞付き] ジョージ・ハリスン with エリック・クラプトン

2023-01-15 08:06:39 | Unplugged Days
おはようございます!(株)ムラタの村田洋介です!

本日は休日なので、私が聞いている音楽をご紹介します。

昨年はジョン・レノンとポール・マッカートニーの曲を紹介したので、残りのビートルズメンバーを紹介したいと思います。

今回はホワイトアルバムの中に収められている、ジョージ・ハリスンの名曲をご紹介します。

またエリック・クラプトンがギターを弾いているのが感動ものです!
※ジョージ・ハリスンの最初の奥さんがエリック・クラプトンと急速に仲良くなり再婚します。

そんなバックグラウンドを知りながら、このビデオを見ると感慨深いものになります!!

While My Guitar Gently Weeps [日本語訳・英詞付き] ジョージ・ハリスン with エリック・クラプトン
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

幸せのノック!

2023-01-03 06:29:07 | Unplugged Days
おはようございます!(株)ムラタの村田洋介です!

昨日、寝る際に音楽をかけていたら、ポールマッカートニーの曲が流れてきました。

ポールの曲とは気づかず、メロディーに聞き入ってしまいました。

学生時代に持っていたポールマッカートニーのベストアルバム『ALL THE BEST』に入っていたことに気がつきました。

日本語タイトルは『幸せのノック』ですが私には原題の『Let ’Em in』の方がしっくりきます。

ちなみにEmとはthemの略字です!!

Paul McCartney & Wings - Let 'Em In [Live] [High Quality]
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Band Aid 30 - Do They Know It’s Christmas? (2014)

2022-12-25 08:59:49 | Unplugged Days
おはようございます!(株)ムラタの村田洋介です!

本日はクリスマスと言うことで自分に何かプレゼントをしたいと思ったのですが、特に欲しいものもないので普段通り過ごします。

個人的には普段通り過ごせることが幸せだと思っています。

さて、ロシアはユリウス暦を使っているため12月25日がクリスマスではないのですが、13日遅れてクリスマスを祝うことには変わりません。

是非、争うことなく平和な日々が訪れることを祈っています。

Band Aid 30 - Do They Know It’s Christmas? (2014)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Paul McCartney - Pipes Of Peace (Official Music Video)

2022-12-18 08:45:29 | Unplugged Days
おはようございます!㈱ムラタの村田洋介です!

先週は慌ただしい一週間だったのでブログの投稿ができていませんでした。
完成していない投稿もあるので、まとめてUPしていきます。

さて、クリスマスが近づき遠くの国で起きている戦争のニュースが少なくなってきているようの感じます。

そう言えばポール・マッカートニーのMusicVideoに戦争とクリスマスを題材にしたものがあったので紹介します!!

Paul McCartney - Pipes Of Peace (Official Music Video)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【和訳歌詞】Guns N'Roses "Civil War" (ガンズ・アンド・ローゼズ) 【字幕付】

2022-12-11 08:55:08 | Unplugged Days
こんばんは!(株)ムラタの村田洋介です!

北海道から戻り半日ほど時間があったので自宅のWi-Fiを更新しました。
快適になったと思います。

さて、ウクライナ・ロシアの戦争は終わることなく続いています。
こんな時、20世紀後半に歌われていた歌を思い出します。

【和訳歌詞】Guns N'Roses "Civil War" (ガンズ・アンド・ローゼズ) 【字幕付】

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Guns N' Roses - There Was A Time (May 12, 2006) First Performance

2022-11-20 07:52:38 | Unplugged Days
おはようございます!(株)ムラタの村田洋介です!

岡山県での作業を行っております。
昨日はお客様の工場はお休みでしたが、試運転と安全確認の作業を行いました。

さて、お休みで誰もいないのでスマホに入っているamazon musicにて懐かしい曲を再生しながら作業を行いました。

その中でガンズ・アンド・ローゼスの隠れた名アルバム『ChineseDemocracy』を久しぶりに聞いて本当に良いアルバムだと思いました。

衝撃的なデビューアルバム『appetite for destruction』(1987年)後、ワールドツアーを行いながら2枚組アルバム『use your illution I &I I』を発売するも、メンバー間の確執があらわになり、イジーの脱退、ツアーの失敗などから忘れられたロックバンドとなりました。

その後もオリジナルメンバーのスラッシュ、ダフの脱退し、ボーカルのアクセルのみとなりガンズを名乗るには、ファンとしては複雑な心境でした。

14年ぶりに発売されたこのアルバムはそのタイトルから中国政府からも厳重な抗議を受けているし、いまだにガンズは中国でのコンサートを行ったこともないというのは有名な話です。

Guns N' Roses - There Was A Time (May 12, 2006) First Performance

若いころと現在のアクセルの間にいる、あまり知られていない編み込まれた髪型のアクセルはお気に入りのロックスターです!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Coolioへ

2022-09-29 20:00:00 | Unplugged Days

こんばんは!(株)ムラタの村田洋介です!

 

昨日は福井県と愛知県で打ち合わせを行いました。

中〇部長、坂〇さま、〇〇さま、〇〇さま、お時間をいただきありがとうございました!!

 

さて、最近ブログを更新する時間がありませんでした。

そんな中、友人から米ラッパーのCoolioが59才でなくなったと聞きました。

 

ミシェル・ファイファー主演の映画『デンジャラス・マインド』の主題歌につかわれたGangsta'sParadiseは私の好きなロックではないのですが、とても印象に残る曲で名曲になっています。

この曲の原曲がスティビーワンダーのPastimeParadiseであることも驚きました。

 

映画とPVをうまく組み合わせた映像も大好きです!!

Coolio Gangstas Paradice【訳詞】

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Sometimes it snows in April

2020-04-05 23:33:33 | Unplugged Days

こんばんは!㈱ムラタの村田洋介です!

今朝はAM5時過ぎに発生した火災で目を覚ましました!

発生場所は一之宮7丁目付近と言うことで、工業団地内のようです。

詳しい内容は分かっていませんが、怪我人などもいないようで何よりです。

 

さて、本日は昨日までと違い、気温が急激に下がり冬のような一日でした。

 

雪が降るとはまで言わないのですが、こんな時に思い出すのはプリンスのSometimes it snows in Aprilです。

Prince - Sometimes It Snows In April (Live At Webster Hall - April 20, 2004)

彼の才能と魅力が伝わる2004年のライブ映像より。

 

私たちは本当に惜しい才能を2016年になくしました。

4月21日で4年が経とうとしています。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Kula Shaker - Govinda (Official Video)

2019-06-23 13:58:24 | Unplugged Days

こんにちは!(株)ムラタの村田洋介です!

昨日は親戚が父の命日のため集まりました。

父の話や親類の近況などを楽しく話し合いました。

本日はいとこが家を建てたので皆で見に行きたいと思います。

さて、一人の時間には1970年代~90年代のロックを聞くことが多くなってきていると思います。

その中でもお気に入りのバンドに英国のクーラシェイカーがあります。

初期の頃の代表作にはHushがありますが、アジアンテイストが頭から離れずこちらの曲を選びました。

Kula Shaker - Govinda (Official Video)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Alanis Morissette - Ironic (OFFICIAL VIDEO)

2019-05-04 20:38:59 | Unplugged Days

こんばんは!㈱ムラタの村田洋介です!

GWにブログを書けなかったので、後日の投稿となっています。

GWにはいつもと違い落ち着いた感じで仕事をすることができました。

ただ、やりたいと思っていたことすべてができなかったのが残念です。

さむかわ次世代経営者研究会の社長仲間と話をすると多くの社長がほぼ毎日何かしらの仕事をしていました。

 

さて、私は集中して仕事をしているときと、ひらめきが必要な仕事をしているときでその方法を変えています。

どうしても集中したいときはノイズキャンセリングヘッドホンをつけて、雑音を可能な限り消して仕事をします。

逆にひらめきが必要なときは多少の音(工場内の作業音)があるほうが良いように思えます。

 

また移動中の車の中で音楽をききながら考えことをするときも集中とひらめきがあるように思います。

 

話のつながりはありませんが、私が好きな音楽をご紹介します。

 

Alanis Morissette - Ironic (OFFICIAL VIDEO)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chris Cornell "Nothing Compares 2 U" Prince Cover Live @ SiriusXM // Lithium

2018-09-17 14:31:29 | Unplugged Days

こんにちは!株式会社ムラタの村田洋介です!

本日はお休みをいただいておりますが、電気チームは出社しております。

さて、昨日仕事をしている際に流れていたBGMより良い曲を見つけたのでご紹介します。

Chris Cornell "Nothing Compares 2 U" Prince Cover Live @ SiriusXM // Lithium

奇しくも樹木希林さん死去のニュースが入った時に長ていました。

タイトルの『Nothing compares 2 U』は『あなたは唯一無二の存在だ』とでも訳せばいいでしょうか。

長年にわたりご活躍してきた名女優に相応しいと思います!

謹んでご冥福をお祈りいたします。

 

最後に、この曲を作ったプリンス、歌っているクリスコーネルももうこの世にいません。

悲しい気持ちがこみ上げてきます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ディエゴステーニのビートルズLP!!

2017-11-04 09:57:07 | Unplugged Days

おはようございます!株式会社ムラタの村田洋介です!

今日は仕事の話を離れて(最近は仕事の話をはなれておりますが)、趣味の話をしようと思っています。

今年の株式会社ムラタではスタッフの趣味を広げようと、色々なイベントを行っております。

私も何かできないか?と探していたところ、ディエゴステーニによりビートルズのLPが発売されることを知りました!

 

そこで、レコードで音楽を聴く(小学生や中学1年くらいまでは、CDがありませんでした)ことを始めてみようと考えました!

まず送られてきたのは①アビーロード、②サージェント、③フォーセール、④ホワイトアルバムと①+②+④を聞きまわすだけで私はビートルズの全てを聞いた気分になれます!!

 

映画と音楽、どちらも同じ趣味でも好みが違う場合がありますが、仕事が終わったらスタッフを集めて聞いてみたいと思います!!

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Tom Petty - Learning To Fly

2017-10-03 22:31:51 | Unplugged Days

こんばんは!株式会社ムラタの村田洋介です!

北海道にきて6日目となっています。

どうにか試運転もうまくいっており、他社製製袋機の印刷2列制御の自身が回復してきました!

新〇工場長さま、引き続きよろしくお願いいたします。

 

さて、またしても私のロックレジェンドの訃報が飛び込んできました。

Tom Pettyは古き良きアメリカの音楽を私の教えてくれました。

カントリー臭さがある楽曲は高校生だった私にはとても心地よく響きました。

そのときであったアルバム『Into the great wide open』から1stシングルのLearning to Flyとアルバムタイトル曲の『Intp The great wide open』を紹介します。

Tom Petty - Learning To Fly

 

Tom Petty And The Heartbreakers - Into The Great Wide Open

 

そのほかにもMary Jane's Last Danceなどお気に入りの曲が多くあります。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chris Cornell live SWU 2011

2017-05-18 22:16:33 | Unplugged Days

こんばんは!株式会社ムラタの村田洋介です!

昨日は宮城県でお打ち合わせを行いました。

三〇専務さま、瀬〇さま、お時間を頂きありがとうございました!

久しぶりの出張です。4月から色々なことがありなかなか出張にでることができませんでしたが、どうにか出張できるようになりました。

これから今まで以上に集中して仕事にまい進したいと思います!!

 

さて、そんな意気込みとは裏腹に、本日訃報が届きました。

シアトル出身の歌手クリス・コーネルが52歳の若さで亡くなりました。

クリス・コーネルと言われてもピンとこない方が多いと思いますが、サウンドガーデンのボーカルと言えばわかる方も多いと思います。

シアトル出身のオルタナティブロックの先駆けで、大学生の頃に聞いた重い攻撃的なロックは衝撃を受けました。

昨年のことですが、仕事をしている最中に名曲『ブラック・ホール・サン』を聞きたくてyoutubeで検索した際に見つけたのがご紹介する動画です。

90年代にPVで見たクリスより男臭くなっており、50歳目前に紺色のTシャツとジーンズがカッコイイなと思いました!!

ご冥福をお祈りいたします!!

Chris Cornell live SWU 2011

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

John Lennon 『How Do You Sleep?』

2016-12-08 21:52:25 | Unplugged Days

こんばんは!株式会社ムラタの村田洋介です!

引き続き宮城県に来ております。昨日よりスタッフ1名と合流したので、私は打合せに!!

〇※会長さま、〇※社長さま、■◇部長さま、お時間をいただきありがとうございました。

【今回はお名前を伏させさせたいただきます】

さて、昨日のお打合せの中の雑談でもありましたが、以前の私は長髪でした。

私はジョンレノンに強い憧れを持っています。

そして今日は12月8日。ジョンレノンの命日です。

色々と思いをはせますが、今日はこの曲を紹介します。

ジョンレノンがポールマッカートニーを思いっきり皮肉った曲です!

タイトルのHow do you sleep?は直訳すると「どうやって眠るんだ?」です。

ポールマッカートニーに対してその大きな目で『How do you sleep?』と問いかけています。

歌詞の中にはこんなことが歌われています。

  • 「『サージェント・ペパーズ』はお前にとって驚きだっただろうよ…」
  • 「お前の傑作なんざ、「イエスタデイ」だけだ。それも消えちまった今となっては「アナザー・デイ」ってわけよ」
  • 「奴らはお前が死んだと言っていたが、そいつは正しかった…」
  • 「その女々しい目ん玉を見開いてよく見るがいい」
  • 「君を天才だとかなんとか祭り上げる俗物どもと暮らしてるんだろ」
  • 「かあちゃんになんか言われるたびにビクビクしちゃってさ」
  • 「かわいい顔も1、2年くらいはもつかもな。だけど、お前の才能なんざ直にみんなに暴かれるだろうよ」
  • 「お前の作る音楽は僕の耳には雑音にしか聴こえない」
  • 「お前の一番の失敗は、お前のその頭の中身だ」
  • 「長年一緒だったから、進歩したのだと思ったのに…」

その後ジョンレノンはインタビューの中でポールのことを歌った曲だと思ったけど自分のことを歌っているようだと言っていますが、こんな後悔をする人間ジョンレノンが好きなんです!!

John Lennon How Do You Sleep

この曲はビートルズ解散後に作られており、スライドギターにジョージハリソンも参加しています!

怒りを歌った曲なのにゆっくりとしたメロディーの対極が惹きつけてやみません!!!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする