海外旅行FANが共通して好きなのは、市場(ルイノク)めぐりでしょうか。ハリコフ市内にも市場が13箇所ぐらいあります。中でも有名なのは、
市中心にある市場 ツェントラーリヌィ・ルイノク(Центральный рынок)
最も大きい市場 ルイノク・バルバショワ(Рынок Барабашова)
最も古い市場 コンヌィ・ルイノク(Конный рынок)
です。うち２箇所(１，２番目)に行ってきました。
■ツェントラーリヌィ・ルイノク(Центральный рынок)
ツェントラーリヌィ・ルイノクは、歴史博物館の前を通る坂を下り、橋を渡ると右手にあります。地下鉄「ツェントラーリヌィ・ルイノク」で下車してもいいですね。
淡桃色の建物が目印です。建屋内にもその周囲にも広がっています。なんだかちょっとボロッ・・・とした市場ですが、活気があります。
ここでは食料品や衣料品など生活必需品や消耗品などを商っている市場です。やはりここはウクライナなんだなと思ったのは、サーロ専用売場があったこと。サーロとは、豚の脂身を塩漬け＆燻製にしたものです。ウォッカの肴として、また料理の際にコクを出したり隠し味をつける調味料としても使われます。日本人なら脂身を聞いただけで「ウゲッ」となりそうですが、これがあるかないかでボルシチの味に差がついてしまいます。なので買い求める主婦のみなさん、目をキラリ皿のようにして品定めし、店員に味見をさせるよう要求したり、品物の様子をシツコク問いただしたり。
＜ツェントラーリヌィ・ルイノク＞
[所在地]ул.Энгельса, 33
[交通]地下鉄Центральний ринок(露:Центральный рынок)下車徒歩5分
[営業]09:00-18:00
■ルイノク・バルバショワ(Рынок Барабашова)
ルイノク・バルバショワは市内最大規模の市場であり、最大規模の輸入雑貨取扱市場でもあります。そして、東ウクライナの産業経済を支える素晴らしい市場です。東ウクライナの小町ルガンスクやドニエプロペトロフス、ドネツク、諸外国などで生産された品物がこの市場へたくさん運ばれます。食料から、生活必需品、インテリアグッズ、レジャー＆カー用品にいたるまで、豊富に扱っています。
またここはベトナム－中国系の店も多く(※)、コスメやアクセサリーが大変お買い得な値段で取引されています。
そんな中で、筆者は新作水着が欲しくて市場を彷徨っていました。
外国ではワンピースタイプの水着はほぼ皆無。日本で売られているようなお洒落で機能的なタンキニなんてモンは、勿論無いです。それでビキニ探しを余儀なくされるわけですが、彷徨っているうちにビックリ水着発見。それがスライド写真内にあるビキニの絵なのですが・・・アンな感じの水着がいっぱい売っています。絶対誇張してませんって。
値切りもOK。是非トライしましょう。
※社会主義時代の政策で、大量のベトナム人が移入し今日も住み続けています。
＜ルイノク・バルバショワ＞
[所在地]ул.Амурская, 10
[交通]地下鉄Академiка Барабашова(露:Академика Барабашова)下車すぐ
[営業]09:00-16:00(14:00から閉店作業し始めるので注意)
＜コンヌィ・ルイノク＞
[所在地]пл.Восстания, 1
[交通]地下鉄пл.Повстання(露:Академика Барабашова)下車徒歩5分
[営業]09:00-18:00
ブログランキング【くつろぐ】
市中心にある市場 ツェントラーリヌィ・ルイノク(Центральный рынок)
最も大きい市場 ルイノク・バルバショワ(Рынок Барабашова)
最も古い市場 コンヌィ・ルイノク(Конный рынок)
です。うち２箇所(１，２番目)に行ってきました。
■ツェントラーリヌィ・ルイノク(Центральный рынок)
ツェントラーリヌィ・ルイノクは、歴史博物館の前を通る坂を下り、橋を渡ると右手にあります。地下鉄「ツェントラーリヌィ・ルイノク」で下車してもいいですね。
淡桃色の建物が目印です。建屋内にもその周囲にも広がっています。なんだかちょっとボロッ・・・とした市場ですが、活気があります。
ここでは食料品や衣料品など生活必需品や消耗品などを商っている市場です。やはりここはウクライナなんだなと思ったのは、サーロ専用売場があったこと。サーロとは、豚の脂身を塩漬け＆燻製にしたものです。ウォッカの肴として、また料理の際にコクを出したり隠し味をつける調味料としても使われます。日本人なら脂身を聞いただけで「ウゲッ」となりそうですが、これがあるかないかでボルシチの味に差がついてしまいます。なので買い求める主婦のみなさん、目をキラリ皿のようにして品定めし、店員に味見をさせるよう要求したり、品物の様子をシツコク問いただしたり。
＜ツェントラーリヌィ・ルイノク＞
[所在地]ул.Энгельса, 33
[交通]地下鉄Центральний ринок(露:Центральный рынок)下車徒歩5分
[営業]09:00-18:00
■ルイノク・バルバショワ(Рынок Барабашова)
ルイノク・バルバショワは市内最大規模の市場であり、最大規模の輸入雑貨取扱市場でもあります。そして、東ウクライナの産業経済を支える素晴らしい市場です。東ウクライナの小町ルガンスクやドニエプロペトロフス、ドネツク、諸外国などで生産された品物がこの市場へたくさん運ばれます。食料から、生活必需品、インテリアグッズ、レジャー＆カー用品にいたるまで、豊富に扱っています。
またここはベトナム－中国系の店も多く(※)、コスメやアクセサリーが大変お買い得な値段で取引されています。
そんな中で、筆者は新作水着が欲しくて市場を彷徨っていました。
外国ではワンピースタイプの水着はほぼ皆無。日本で売られているようなお洒落で機能的なタンキニなんてモンは、勿論無いです。それでビキニ探しを余儀なくされるわけですが、彷徨っているうちにビックリ水着発見。それがスライド写真内にあるビキニの絵なのですが・・・アンな感じの水着がいっぱい売っています。絶対誇張してませんって。
値切りもOK。是非トライしましょう。
※社会主義時代の政策で、大量のベトナム人が移入し今日も住み続けています。
＜ルイノク・バルバショワ＞
[所在地]ул.Амурская, 10
[交通]地下鉄Академiка Барабашова(露:Академика Барабашова)下車すぐ
[営業]09:00-16:00(14:00から閉店作業し始めるので注意)
＜コンヌィ・ルイノク＞
[所在地]пл.Восстания, 1
[交通]地下鉄пл.Повстання(露:Академика Барабашова)下車徒歩5分
[営業]09:00-18:00
ブログランキング【くつろぐ】
