明日、電話労働相談開催！！℡０５２－９１２－５１２８

名古屋北部青年ユニオン～
定例労働相談活動のご案内　

2013年１１月１６日（土）１０時～１６時　
電話：０５２－９１２－５１２８
職場でのお困りごとhayo337@hotmail.com （無料・秘密厳守)

直接来て頂いてもＯＫ！
（会場は黒川駅（地下鉄名城線）すぐ近くですので、お迎えに行きます。気軽にお電話下さい。）

留学生の違法労働に注意呼びかけ

日本語学校などに通う外国人留学生が風俗店や飲食店で違法に働き、逮捕されるケースが増えていることから、警視庁は留学生に注意を呼びかけるパンフレットを作成して日本語学校に配布することになりました。

外国人留学生が風俗店で働いたり、飲食店で接客をしたりすることは資格外の活動として出入国管理法で禁じられていますが、警視庁によりますと、都内で資格外の活動をしたとして逮捕される外国人留学生は年々増え続け、ことしはタイ人の留学生５人が文京区内の２つの飲食店で接客をしたとして逮捕されるなど、今月１３日までに４０人に上り、去年１年間の４２人とほぼ同数になっています。
このため警視庁は、日本語のほか中国語とタイ語で注意を呼びかけるパンフレットを作成しました。この中では、留学生による風俗店などでのアルバイトは禁じられていることや逮捕されれば入国管理局を通じて強制送還され、日本での勉強ができなくなる場合があることをイラストで説明しています。警視庁は、パンフレットを都内の日本語学校などに配布し、学生への指導を徹底するよう求めていくことにしています。

ボーイング機械工組合：年金凍結を拒否－「777Ｘ」生産に絡み

ボーイング機械工組合：年金凍結を拒否－「777Ｘ」生産に絡み
Bloomberg 11月14日(木)14時36分配信

　　11月14日（ブルームバーグ）：米航空機メーカー、ボーイングで最大の労働組合は次世代大型機「777X」を同社のシアトルの拠点で生産する代わりに年金基金への拠出を停止する会社側の提案を拒否した。
.機械工労組によると、組合員の67％が労働協約の延長に反対した。
.原題：Boeing’s Largest Union Rejects Freezing Pensions for 777XWork（抜粋）
.記事に関する記者への問い合わせ先：シカゴ Julie Johnsson ;シアトル Peter Robison ,jjohnsson@bloomberg.net,robison@bloomberg.net
.記事についてのエディターへの問い合わせ先：Ed Dufner ,edufner@bloomberg.net
.

今週末は、名古屋北部ユニオンの労働相談デー！！！

定例労働相談活動のご案内　

2013年１１月１６日（土）１０時～１６時　
電話：０５２－９１２－５１２８
職場でのお困りごとhayo337@hotmail.com （無料・秘密厳守)

直接来て頂いてもＯＫ！
（会場は黒川駅（地下鉄名城線）すぐ近くですので、お迎えに行きます。気軽にお電話下さい。）