寧波外出

今日と明日、寧波に外出します。


寧波・・・中国の漢字は、宁波
ニンポウと読みます。
はじめ、中国に来たときは、ネイハと読んでいました。

昔は、橋がなかったので、陸地をぐるっと遠回りするしかなく、
上海からも3日以上かかったそうです。

でも、相当長そうな橋です。

昆山でダイエット～39週目

まだ、気持ちに引っかかりがあって
日本食料理店に食事に行くことがなかった先週。
なのに・・・

先々週の日本でのボーインボーショクで
ついたお肉が減りません。

高ね安定・・・
目標まで18斤

精神は、いろいろあってやせ細ってんだけどなぁ
見た目が太っていたんじゃ、

あわれさがつたわらないなぁ・・・