今日から3日間、通訳担当Aチャンと済州に行ってきます
今回、時間の関係で、ソウル経由 → 済州入りする可能性もあったのに、
直行便になっちまったドォーーー
だって、だって、だって、ソウル経由なら
仁川空港でドラマ撮影してるジョンジェに会えたかもしれないジャン
(…まぁサ、今回の目的は済州なんだからサ、直行便は有難いんだけどサ)
今回、Aチャンが済州デビューなので、彼女の行きたい所に付き合います。
んが…我と彼女の目的は同じだから、必然的に我の行きたい所にもなるのダ(笑)
そう言えば…前回の済州旅行で、ジョンジェのMind Bridgeに行った時、
まずは何か買おう!と、2Fレディースでウロチョロ物色したけど…趣味が合わない
その間、店員Aさん、我を「怪しい客」と思ったのか、ピタッ!と貼り付いてたのヨ☆
気に入った物がないから、1Fメンズにて無難なTシャツを数枚買い、
「ジョンジェのファンです…カタログ下さい」と言うと、店員総勢3名が寄って来た
済州に現れた初めての日本人じゃあるまいし、なのに物珍し気に見られたガナ~笑
んが、その後はVIP 並の凄いもてなしを受けてしまったのダァ
’04 11月 済州市のMindさん
運良く、店内にお客は我らだけ…
恐る恐る、壁に貼ってあるジョンジェのポスターを写真に撮りたいと言うと、
店員Bさん、ポスター周りの撮影に邪魔になりそうな服や棚を移動してくれた
さらに、調子こいた我は「ポスターと一緒に写真撮りたい」とお願いすると、
ポスターが高い位置に貼ってあった為、脚立を持って来て「これ使って下さい」…感涙
んで 帰り間際、店員Cさんがバックヤードからドデカイ物を持って来て「どうぞ」と…。
こ、こ、こ、これってーーーーーーー
店内ディスプレー用のビックサイズ&肉厚ポスターじゃないかい
涙出ちゃう位、嬉しかったドォ!!!
んが、ジョンジェファンだって言ってんのに、なぜか最後にヨン様の分厚いカタログくれた…。
(オンマへのお土産になったけどサ)
当時は、日本人=ヨン様好き そう思われてたのかな~。
今は済州に行く日本人が多いから、次回はあんな待遇、期待しておりまシェン
さて、そのポスターなのだが、(まだ続くんかい)
その夜ホテルに戻り、どうやって日本に持って帰ろうか…と、友達と悩み、
2人で120×200位あるポスターをクルクル巻き始めたのだが…
綺麗な状態で保つには巻きが緩くてはアカン。んが、腕力ないからすぐユルユルになる
部屋にポスター敷いて、「シ~ジャ」と、2人で何度も巻き巻きし直しましたガナ。
(1人じゃ絶対出来ない作業だった。夜遅くまで手伝ってくれた我友…コマオヨ~)
んで、そのポスターは(…あと少しだけ語らせてクデ)
巻き巻きした後、新聞紙で頑丈に包み + スーパーのビニール袋でさらに巻いた。
帰りの 機内持込は無理だろうから、心配しながらも預けたのだが…
いよいよ名古屋空港に着き、スーツケースはターンテーブルから流れて来たのに
待てど暮らせど、大事な我ポスターが姿を見せないダヨーーーーーー
友達が「中で何かに引っかかって流れないんじゃない?」と言うから、
ターンテーブルの奥まで覗きに行った時、反対方向から空港係員の方が、
ニョキッニョキ!と長い筒を持って現れ、「これ、どなたのですか~」と
中身が何かわからなくても、潰しちゃイカン!と、わざわざ別にして運んでくれたらしい
この係員さんに飛びついてハグしたい位、嬉しかったぁ~~~
確かにジョンジェのポスターは貴重なのだが、これが無事我の手元に届くまでには、
親切だった店員A~Cさん、我友、空港係員さんのご協力あってのこと。
ポスターより大きく温かいを頂き、感謝の気持ちで一杯だった。
…なのに、ポスターがデカ過ぎて、我部屋に貼るスペースがないと来た!!
(今だ新聞&ビニールでグルグル巻きっす。…天井に貼るか?)
ベッドの上でポスターを広げてみた(@済州ホテル)
ちなみに我の身長162cm。大きなポスターでしょ
オモ、もうこんな時間かい
「済州に行って来ます」それだけ書くつもりだったのに…。
さぁ、今から荷物つめよっ。我ながらA型とは思えんナァ
今回、時間の関係で、ソウル経由 → 済州入りする可能性もあったのに、
直行便になっちまったドォーーー
だって、だって、だって、ソウル経由なら
仁川空港でドラマ撮影してるジョンジェに会えたかもしれないジャン
(…まぁサ、今回の目的は済州なんだからサ、直行便は有難いんだけどサ)
今回、Aチャンが済州デビューなので、彼女の行きたい所に付き合います。
んが…我と彼女の目的は同じだから、必然的に我の行きたい所にもなるのダ(笑)
そう言えば…前回の済州旅行で、ジョンジェのMind Bridgeに行った時、
まずは何か買おう!と、2Fレディースでウロチョロ物色したけど…趣味が合わない
その間、店員Aさん、我を「怪しい客」と思ったのか、ピタッ!と貼り付いてたのヨ☆
気に入った物がないから、1Fメンズにて無難なTシャツを数枚買い、
「ジョンジェのファンです…カタログ下さい」と言うと、店員総勢3名が寄って来た
済州に現れた初めての日本人じゃあるまいし、なのに物珍し気に見られたガナ~笑
んが、その後はVIP 並の凄いもてなしを受けてしまったのダァ
’04 11月 済州市のMindさん
運良く、店内にお客は我らだけ…
恐る恐る、壁に貼ってあるジョンジェのポスターを写真に撮りたいと言うと、
店員Bさん、ポスター周りの撮影に邪魔になりそうな服や棚を移動してくれた
さらに、調子こいた我は「ポスターと一緒に写真撮りたい」とお願いすると、
ポスターが高い位置に貼ってあった為、脚立を持って来て「これ使って下さい」…感涙
んで 帰り間際、店員Cさんがバックヤードからドデカイ物を持って来て「どうぞ」と…。
こ、こ、こ、これってーーーーーーー
店内ディスプレー用のビックサイズ&肉厚ポスターじゃないかい
涙出ちゃう位、嬉しかったドォ!!!
んが、ジョンジェファンだって言ってんのに、なぜか最後にヨン様の分厚いカタログくれた…。
(オンマへのお土産になったけどサ)
当時は、日本人=ヨン様好き そう思われてたのかな~。
今は済州に行く日本人が多いから、次回はあんな待遇、期待しておりまシェン
さて、そのポスターなのだが、(まだ続くんかい)
その夜ホテルに戻り、どうやって日本に持って帰ろうか…と、友達と悩み、
2人で120×200位あるポスターをクルクル巻き始めたのだが…
綺麗な状態で保つには巻きが緩くてはアカン。んが、腕力ないからすぐユルユルになる
部屋にポスター敷いて、「シ~ジャ」と、2人で何度も巻き巻きし直しましたガナ。
(1人じゃ絶対出来ない作業だった。夜遅くまで手伝ってくれた我友…コマオヨ~)
んで、そのポスターは(…あと少しだけ語らせてクデ)
巻き巻きした後、新聞紙で頑丈に包み + スーパーのビニール袋でさらに巻いた。
帰りの 機内持込は無理だろうから、心配しながらも預けたのだが…
いよいよ名古屋空港に着き、スーツケースはターンテーブルから流れて来たのに
待てど暮らせど、大事な我ポスターが姿を見せないダヨーーーーーー
友達が「中で何かに引っかかって流れないんじゃない?」と言うから、
ターンテーブルの奥まで覗きに行った時、反対方向から空港係員の方が、
ニョキッニョキ!と長い筒を持って現れ、「これ、どなたのですか~」と
中身が何かわからなくても、潰しちゃイカン!と、わざわざ別にして運んでくれたらしい
この係員さんに飛びついてハグしたい位、嬉しかったぁ~~~
確かにジョンジェのポスターは貴重なのだが、これが無事我の手元に届くまでには、
親切だった店員A~Cさん、我友、空港係員さんのご協力あってのこと。
ポスターより大きく温かいを頂き、感謝の気持ちで一杯だった。
…なのに、ポスターがデカ過ぎて、我部屋に貼るスペースがないと来た!!
(今だ新聞&ビニールでグルグル巻きっす。…天井に貼るか?)
ベッドの上でポスターを広げてみた(@済州ホテル)
ちなみに我の身長162cm。大きなポスターでしょ
オモ、もうこんな時間かい
「済州に行って来ます」それだけ書くつもりだったのに…。
さぁ、今から荷物つめよっ。我ながらA型とは思えんナァ