「エアシティ」 ３話

　３話　　　　翻訳：mojoさん　　　注：（　　　　）内はmojoさんの独り言 　


空港内でジソンとドギョン。
ドギョン「厳しい懲罰を受けたって聞いたけど・・・」
ジソン　「オレが言っていた最新科学技術に関するニュースを見たか？
　　　　　その技術を開発した男が殺された。
　　　　　空港職員がオレの言うコトを信じていたら、彼は殺されずに済んだはずだ！」
ドギョン「私に責任があるっていうの？」
ジソン　「いや、オレの責任だ。犯罪者（ワンウェイ）を解放し、共犯者を取逃がしたからだ。
　　　　　今度は捕まえないと・・・」
ドギョン「うまくいくとイイわね。他の乗客たちに対するのと同じように、アナタにも
　　　　　　礼儀正しく振舞うつもりだけど、規則を破ったら容赦しないわよ！」

　

そこに、ＮＩＳの後輩ヨジャが登場。
ヨジャ　「こちらに異動になったんですね。ようこそ、２０３！
　　　　　ハン室長も私と同じで、先輩のコトが好きなんですよ。私たちのオフィスまで来て、
　　　　　先輩のコトを心配そうに尋ねてたんですから。
　　　　　（ドギョンに向って）これからは毎日ジソンさんのお顔が見られますよ！」
呆気にとられて何も言えないドギョン・・・
（このヨジャ、なかなかいいキャラ 　でも、ジソンのコト好きって言ってる・・・フンっ ）



後輩ヨジャと空港内を見学するジソン。到着ロビーにいる。
（何気にジソンにピッタリくっついてる！離れろ～ッ）
ヨジャ　「あの男を見て下さい。トイレに行きますよ。どう思います？」　
ジソン　「オマエの仕事は用を足したいヤツを探すコトか？」（ジソンのバカ）
ヨジャ　「彼女は眉毛がつり上がってます。不安なんですね。」
先程のトイレの男は、ブランド時計の課税逃れが発覚。　
次の女は、体に金を隠し持っていた。（なかなかヤルじゃん ）
ジソン　「どうやってわかるんだ？」　
ヨジャ　「表情を読む達人なんです。先輩は怒るとき、こんな風にアゴを突上げますよ。
　　　　　先輩はカイロでは有名だったんでしょうケド、ここでは私の方が先輩ですよ。」



その夜、ドギョンの歓迎会があり、その席で酒をしこたま飲まされる。
ジソンも飲み会があり、消防部門や麻薬捜査部門の担当者と打解けて話している。　
その様子を上司が満足げに見ている。
（この上司、ホントはジソンのコトをすご～く気にかけてるんだな～ 　クチは悪いケド・・・ ）
２次会でも飲まされ、ギブアップしたドギョンは外に出て吐く。（ゲゲっ ）　
通りかかったジソンが介抱する。（タイミング良すぎ～ ）


　　　　　　　　　　　　動画は　　コチラ　

近くの海辺でコーヒーを飲む２人・・・
ジソン　「本当のコトを言えよ。君はよそ者だろ？
　　　　　彼ら（部下たち）は君を快く思っていないんだ。」
ドギョン「そう、よそ者よ。でも、ここはまだマシ。皆が韓国語を話すし。
　　　　　若い時のあだ名は亀だったの。ヨーロッパの人から見ると、
　　　　　黄色い肌のアジア人は皆同じに見えるの。」
ジソン　「それが彼らが君を嫌う理由とは思えない。君の捻くれた人格や劣等感の
　　　　　せいじゃないのか？君は自分が魅力的なコトを百も承知なんだ。」
ドギョン「あなたはどうなの？なぜ、この仕事についたの？」
ジソン　「カッコイイからさ。Ｒ・レッドフォードがＣＩＡのエージェント役をやった映画を観たが、
　　　　　彼は本当にクールだった。拳銃も持っていたし・・・」

　　

ハジュンがドギョンを探しに来て、２人が一緒のところを見かける。
（シット光線 カワイイ ）
ハジュン　「僕たち、小学校の同級生なんですよ。」　（勝負してるつもり？ムリエヨ～ ）
ドギョン「おやすみ、Ｍｒ．ロバート！」
ジソン　「おやすみ、Ｍｉｓｓタートル！」　
ハジュン「ロバート？タートル？何それ？」



ジソンは車でお泊り　　（何でホテルに泊まらないんだろ？ ）
翌朝、外で上司に会う。
上司　「カイロから荷物を取寄せて、居場所を決めろ。」　　　
ジソン「ここに留まるつもりはありません。」　　
上司　「それは、オマエがきめるコトじゃない！」　　　
ジソン「警戒レベルを上げるべきでは？」　
上司　「空港に馴染むのが先だ。（ゴミ箱をひっくり返して）ここに爆発物があるかも知れない。
　　　　調べろ！！」　（イジワル～ ）



仕方なくゴミを漁っているところに、お掃除アジュンマが来る。　
アジュンマ　「昨日飲み会があったみたいだケド、まだ酔いが醒めないの？」
ドギョンと部下たちも通りかかりる。　
部下　「ご存知ないかも知れませんが、有能な職員は乗客に姿を見られないように
　　　　するものですよ。何してるんですか？」



ミーティングにて・・・
ジソン　「警戒レベルを上げて下さい。最新科学技術の漏洩の情報があります。
　　　　　自国の知的財産を守るのも空港の仕事ではないですか？」
ドギョン「容疑者の名前か搭乗便名はわかりますか？詳しい情報もなしに承諾はできません。」
ハジュン「レベルを上げると待ち時間が長くなり、フライト時刻も遅れる。
　　　　　経済的ダメージが大きい。」



結局、警戒レベルは引上げられる。　　
あらゆるチェックが強化され、空港中が大混乱に陥る。
空港にウィーが登場。チェックの強化を知り、他の出国方法を考えるコトにする。

ハジュンがＮＩＳのオフィスで後輩ヨジャと会い、ドギョンの妹の居場所を探してほしいと頼む。
ヨジャ　「居場所を見つけたら何してくれる？」

今日中に事件が解決しなければ、警戒レベルが元に戻されることが決定。
（空港内の混乱を収拾するため）
ジソンは異議を唱えるが却下。
上司　「オマエが来てからクタクタだ。
　　　　見てみろ、フサフサだった髪がほとんど抜けてしまったじゃないか！」
ジソン「全部抜けてしまったら、カツラを買ってあげますよ！」（何かビミョーなセリフ）


　　　　　この２人…撮影合間も、カバル（カツラ）の情報交換してそ～ p

容疑者が拘束されるが、黙秘を続ける。　
ジソンは容疑者が例のペンダントをしているコトを確認。
その後、他の仲間がプサンにいるコトが判明し、　ジソンも行くことになる。
ドギョン「ココをメチャメチャにしておいて、プサンに行くですって！！
　　　　　発つ前に、警戒レベルを下げるべきじゃない？
　　　　　自分がどんなに身勝手かわかってるの？」
ジソン　「仕事中は身勝手になれと教えられた。
　　　　　オレたちの仕事は、他人を気使うヒマなどないんだ。」
ドギョン「アナタは、自分の仕事だけが重要で価値があると思ってる。そんなの盲目的な
　　　　　仕事中毒よ。さらに哀れなのは、自分がどんなに馬鹿げて見えるか、
　　　　　気がついていないってコトよ！！」　
ジソン　「これが何かわかるか？オレの同僚を殺した犯人が身につけていたモノだ。
　　　　　彼はオレの目の前で死んだ。ああ、オレは君の言う通り盲目的で１つのコトしか頭にない。
　　　　　このペンダントの持ち主だ。彼がこの世にいる限り、オレはやめない！！」



プサンに着き、船の捜索中にハジュンからの電話。　
「共犯者は見つかりませんが、先程拘束した容疑者が、４０分ほどインターネットカフェにいました。」
後輩ヨジャからの電話。　「彼らはアラブの武器商人と取引をしました。」
ジソン　「サーバーにアクセスして、パスワードを探してメッセージを送れ！
　　　　　どんな方法を使ってでも、奴らと接触するんだ！！」

空港でジソンの上司とドギョンが出会う。
上司　「ジソンがご迷惑をおかけしたと思いますが、悪く思わないで下さい。
　　　　ホントはいいヤツなんです。」　（いいオッサンだな～ ）

ハジュンがドギョンのオフィスに来て、妹の連絡先を渡す。
「彼女の番号を調べられるなんて、ずいぶんヒマだったのね。」
（素直じゃない、イヤな女 ）
ドギョンは電話するが、留守電だった。

ジムでトレーニングするドギョン。（もっとシッカリ走れ～ッ ）
ウィーを見かけ、彼の胸のペンダントを確認。（モジャモジャだ～ 　 ）
慌ててジソンに電話。　「彼はとても危険だから、気をつけて！！」とジソン。
（注意したのにね～ ）




　４話へ

「エアシティ」 ２話

　２話　　　　翻訳：mojoさん　　　注：（　　　　）内はmojoさんの独り言 　


ワンウェイが逃走したため、大掛りな捜索が開始される。
ハジュン　「空港内には４０００個の監視カメラが設置されており、
　　ビルの外に出たとしてもパスポートを持っていないので逃げられない。」
ジソン　「彼はただの不法入国ではない。」
ＮＩＳ後輩　「先輩、この件からは手を引けとボスからの命令です。」



ハジュンはダンボールを畳んで、お掃除アジュンマのお手伝い。（いいヤツだ）
ハジュン　「室長が僕と親しくなりたがってるみたいなんだ。」（勘違いだぞ～）
そこに、ドギョンがやって来る。　ハジュンが油を売っていると思ったらしい。
　（確かにそうダケド・・・）
ドギョン　「最善を尽くせないなら、今のポストから外すわよ！」　（まったくイヤな女）

空港内で、ジソンとドギョン。
ジソン　「ゼッタイに彼を捕まえる。」
ドギョン　「彼がココに侵入している可能性は？ココを何処だと思っているの？
　　国境なのよ。捜査の網をくぐり抜けたら、国境を越えるコトが出来るのよ。
　　彼は偽造パスポートの発覚を恐れて、病人のフリをしたのよ。
　　彼が犯罪者だという証拠は」
ジソン　「今朝の出発者リストをくれないか。」
ドギョン　「２万人のリストをいちいち調べるつもり？」
ジソン　「オレをバカだと思っているのか　ファーストクラスの客のだよ」
ドギョン　「ごめんなさい。協力できないわ。」（ムカつく～）

　

カート係を装ったワンウェイが一人の乗客（例の科学者）に接触し、トイレに連込む。
そこにはソムチャイ（チャーリー・ウィー）がいて提供者のスーツケースを調べるが、
目当てのモノがない。
科学者 「私は持っていない。情報を渡すより死んだ方がイイ。」
ウィー　「オマエを殺すコトなんて朝飯前だ。会社に戻って休暇をキャンセルし、指示を待て！」
ウィー　「ソウルに戻る。時間を稼いでくれ。」
ワンウェイ　「モチロンだ。トラブルはつきものだ。」　　　
ウィー　「香港で会おう！」



カート係のアジョシが職員の休憩室にやって来て、何の断りもなしに従業員がやめ、
ユニフォームも返さないと言う。
それを聞いたハジュンが不審に思い、あたりを捜索したところ、従業員の死体を発見。
ワンウェイが滑走路に逃げた為、ジソンが後を追い、侵入禁止エリアを強行突破する。
（やっちゃった～）
おまけに、ムリヤリ 滑走路内の車を奪い、ワンウェイを追跡。
やっと彼を捕まえるが、勝手な行動をとったジソンも取押えられる。



結局ワンウェイは不法入国とみなされ、本国に送還されるコトになる。
取調室でジソンはワンウェイに詰寄るが、彼はダンマリ。　
ジソンはキレてワンウェイを殴る （アンデヨ～）

ジソンは上司に、この件はタダの新技術の取引とは思えないと訴えるが、
「今すぐ捜査をやめて、調査機関に行け！仕事を放棄し、命令に背き、
　フライトの安全な運行を妨げた件でだ」と言われてしまう



調査機関では、「キミがもう少し早く現場に到着していたら、エージェント０１３９は
　死なずに済んだはずだ。なぜ報告もせず、援助も要請しなかった？
　エージェント０１３７、キミはいつも性急で、衝動的で、攻撃的だ！」
（言われ放題デス）
おまけに、「以前からドギョンとは知り合いか？彼女と一夜を過ごしたそうだね。
　友人が死んだというのに・・・冗談だよ！」
中国人３人組捜査の夜のコトを揶揄されて、ムッとするジソン。（イヤな奴～）

　　

ジソンは同僚の葬式に行く。
家族は彼がエージェントだったコトは知らず、旅行代理店に勤めていたと思っていた。
（ツライ職業だな～）

　

ハジュンはドギョンと以前に会っていると確信し、彼女に尋ねるが、
ドギョン　「忙しいから出て行って！」（ホントにイヤな女 ）
実はハジュンの父親が教師で、いろいろな学校を転々としていた時に出会っていたらしく、
ドギョンも思い出したらしい。
その夜、ドギョンがハジュンに電話でそのコトを確認。そして、ハジュンに頼み事をする。
（図々しいぞ～）

ドギョンとハジュンが一緒にお出かけ。ハジュンは嬉しそう　　
目的地は、ドギョンの妹の居場所を知るおばの家。
おば　「あんたは母さんにソックリだ。彼女はどこ？ロスでクリーニング屋を
　　やってるって聞いたけど、会ってないの？何てヒドイ・・・」
ドギョン　「妹に私の連絡先を渡して下さい。」
おば　「何て図々しいの！彼女は会いたがらないよ。空港で働いているなんて、
　　よくもそんなコトができるね！
　　彼女が泣き叫んでも、アンタは気にもとめずに飛行機で去った。　
　　アンタが去った後、彼女が空港でどれだけ泣いたか知ってる？
　　アンタがフランスでご立派な父さんに会うまで、ずっと泣いていたのよ！　この性悪女」



その頃、ジソンはミョンウの家に車を走らせる。　（トレンチコート姿、カッコイイ ）
そこに、ミョンウが車で帰宅。　家に向う姿をじっと目で追うジソン。
彼女は、車の天井にバッグを置き忘れたまま、家に入る。
このミョンウの癖を見たジソンは、思わず昔を思い出す。
《回想シーン》
　　ジソン　「おいおい、また忘れてるぞ～！！　ナニが入ってるのかな？」
　　ミョンウ　「返してったら～ッ！！」
　　（フンっ 勝手にヤッてなさい 　 いいオトナが２人して・・・ ）

ジソンは我に返り、車で走り去る。
バッグを取りに戻ったミョンウが、その姿に気付いて慌てて走り出すが、
ジソンはそのまま行ってしまう。
（このジソン、切なくてノム　ノム　チョア～ ）

　　
　例えストーカーだろうと、コートの下がスッポンポンの変態だろうと…ジソンなら歓迎っす p
　　　動画は　　コチラ　

ウィーがトイレで脅していた科学者が殺され、
新技術が兵器開発に悪用されようとしているコトが判明。
ジソンの説が正しいことが証明されたため、お咎めナシとなる。　
そのうえ、ジソンは異動で空港勤務となる。


　３話へ

「エアシティ」 １話

　ＭＢＣドラマ「エアシティ」 （イ・ジョンジェ、チェ・ジウ主演）

今回、ジョンジェＦａｎ仲間である mojoさん が英語版を翻訳して下さったので、
当ブログにてＵＰさせて頂くことになりました～
我は、絵文字と画像（主にジョンジェ ）担当で参加させて頂きます…




　１話　　　　翻訳：mojoさん　　　注：（　　　　）内はmojoさんの独り言 　

キム・ジソンはカイロで任務についていた。
内容は、最新の科学技術情報の漏洩を阻止すること。

この技術を開発した科学者、マカオのカジノで全財産をスッってしまった為、
借金のカタに情報を売り渡そうとする。　（トンでもないオッサンです ）
ジソンは、その任務の関係で香港にやって来て、目の前で同僚を殺されてしまう。
手がかりは、同僚が握りしめていた血まみれのペンダント。
犯人がソウルに向うと知ると、独断 でソウルにやって来る。

同乗者の中には、容疑者が５人。
謎の中国人３人組、ワンウェイ（シンパパ ）、そしてドギョン！！　
（最初は容疑者だったんデス ）
ジソンは、機内のトイレの前で接触する機会のあったワンウェイのパスポートを掏り、
偽造であるコトを確認。

　　　　　　　

ジソンに疑われていることを知ったワンウェイは、一時的に意識を失う薬を飲み、
病人になりすます。
ドギョンは、病院に運ばれるワンウェイのフィアンセだと偽り、
一緒に行こうとするが、ハジュンに止められる。



フィアンセだと言いながら病院にも行かず、トランジット・ホテルに向うドギョンに、
空港職員は疑いの目を向ける 　(当然だわね ）

ドギョンの後をつけるジソン。
ジソンも勝手に入国したコトがＮＩＳにバレ、見張られる。

トランジット・ホテルのチェックインの際、
ドギョンはスタンダード、ラグジュアリー、スイートの３部屋を、
６時間ずつ使いたいと妙なリクエスト！！
（部屋をチェックしたいんでしょうケド、　　　
　これじゃジソンじゃなくても不信感を抱いちゃいますよね～ ）
おまけに突然中国語を喋り、スタッフの語学力もチェ～ック！！　
（イヤな女デス 　 ）
しかも部屋のシャワーは使わずに、パブリック・シャワーを使う。　
ココでもまたまたチェック！

ドギョンがシャワー・チェックをしている頃、ジソン彼女の部屋に侵入し
持ち物を調べる。

空港内では、空港警備隊が麻薬取引の容疑者を追跡中。
ラウンジで容疑者と居合わせたドギョンが、怪しげな気配を察知し、後をつける。
そのドギョンの後を、ジソンがつける

捜査のジャマになるジソンとドギョンを、警備隊は一時的に拘束。
その際、ドギョンはジソンがアヤシイと警備隊に告げる。
２人は仲良く？手錠で繋がれ、警備室で解放される



ジソン 「何かオレに言うコトはないのか？」　　　
ドギョン 「ごめんなさい。」
ジソン 「何で、オレを疑ったんだ？」　　
ドギョン 「アナタみたいにアヤシイ乗客は滅多にいないわ！！」
ジソン 「オマエみたいにイカれた乗客も珍しいよ！！」
（この２人、最初は犬猿の仲デス ）

結局、麻薬取引グループは逮捕される。

ＮＩＳにはジソンの元上司がいて、彼からドギョンの身元を確認した為、容疑者リストから外す。
ジソンは、同僚殺しの犯人を逮捕するのに３日の猶予を求めるが、
元上司に翌朝までと言われる。


　　　　　
監視カメラをチェックして、ジソンに自分の部屋を調べられたと知ったドギョンは、
怒り心頭でジソンの部屋に行く。
ジソンは事情を説明し、ドギョンの中国語の能力をかって、捜査の協力を求める。
この時点では、３人組が犯人の最有力候補。

ドギョンは仮眠をとり、ジソンは夜食のサンドイッチを食べる。


　　　指舐めるの、我も手伝ってあげたいワ p　　　　　動画は　　コチラ　

目をさましたドギョンに、
「あなたは、いつもこんなに神経を尖らせているの？
　まるでだれか親しい人が死んだ時みたいよ。」
と鋭く指摘され、固まるジソン

結局怪しいと睨んでいた３人組は、タダの偽造パスポート取引軍団だと判明。
（まあ、コレも立派な犯罪ですケド・・・ ）
ドギョン「何なのよ～！！」　（キレる ）

　　　　　　

その頃、病室では意識が戻ったワンウェイが逃走。
ジソンもようやくワンウェイの策略に気付き、病室へ急ぐが、時すでに遅し。


　２話へ

東方コン＠名古屋 ２

　コンサート後は、Ｓ～レさんと２人で名古屋名物、手羽先屋へ
「トン君達、このお店に来たらどうする？　隣に座ったらどうしよぉーーー！」
（そんな事、絶対ナイちゅ～の ）
アジュンマ２人は、時として乙女と化し、妄想会話が楽しいものなのダ（笑）

我はミッキーペン、Ｓ～レさんはシア君が大好きなので、
お互いに好きな殿をベタ褒め（相手の話しは…聞いてない？笑）　これぞ至福の時

ライブ中もＳ～レさんに言ったのだが、妙にジュンスの眉毛が濃く見えたのよ
（彼って脇はツルツルなのに…）
眉を描いてたとしても汗で消えちゃうから、あれは地毛だったのか？
４Ｆからでも、メンバー全員、本当に汗だくなのが見えたからナァ。
着替えても、汗を拭いてる時間がないのか、ミッキーも首筋は常に汗がキラリン
前髪で隠してた広いオデコも 汗で髪の生え際全開になってたし～ガハハ

前回のシン様は４Ｆの側面席だったけど、位置によって音の響き具合が違うのかな？
今回の真正面席は少し音が割れてた気がした　ＭＣも所々聞き辛かったし…。
（これって、我らの耳がそろそろ遠くなってるお年頃だから？）

コンサート中、近くの席で、東方君達の曲順や会話をズッとしてる人がいた。
これ、最近のコンサートでよく見かける光景（ブログやＨＰにＵＰする為なの？）
きっと何度もコンサートに来てて、聞き＆見慣れてるのでしょうが、
確かに、自分の記録としても残るし、行けない人には有難い情報かも知れないけど、
…それで楽しいのか
我みたいに、終わると同時に記憶が散って なのにレポ書く方が無謀なのか？

“オフ”なので、２人の会話を詳しくココに書けないのが残念だけど、
（なんせ 　だから ）
延々喋り続けてたら、気付けば終電の時間になってました…。


　６月３日（日）
昨日に続き、今日もオフ会。
今日のメンバーは、Ｓ～レさん、我友・隊長、隊長の後輩Ｍさんの４名。
我は、後輩Ｍさんとは　 　頻繁に行き来してるのだが、会うのは初めて
かなりの東方マニアなので、Ｓ～レさんとも話しが合い、仲人Ｐ子は安心した（笑）

考えてみたら…Ｓ～レさんだって、我は会うの２回目なのよネ。
でも、か・な・り・ディ～プな２回であります
なんせ、２回共お泊りコンサート付きだから、２人の密着時間が長い！（笑）
彼女とはネット を通して知り合ったけど、今じゃ、 メル友だものネ

楽しい時間はアッと言う間に終わってしまい、もぅＳ～レさんを見送る時間…
「今度は我らが山梨に行くから～」と、涙 流してハグし合った（嘘だヨ）
頻繁には会えないけど、仲良しなミッキー＆ジュンスみたく、今後も遊んで下さいマシ

　
　　　　　　　　　シア君とジャレ会うミッキー　　ノ～ム キヨウォ～～～

　　　空を見上げれば　あなたに会えるから
　　　　　　　　　　たとえ離れても　心はそばにいるよ　

昨日、我が必死にトイレを我慢してる時に流れてた曲↑だけど
「Hello Again」って…良い曲だネ～！
Ｓ～レさん、今回は本当にカムサハムニダ～　


　隊長は帰り、我と後輩Ｍさんの２人で二次会へ
これがさぁ…アレコレ話し出したらエンドレスなのヨ
彼女と会うのは初めてなのに、隊長の後輩と言う安心感、かつ、
でヤリトリしてる仲なので、長年の友みたくズケズケ接してしまい…お許しを～
（ちなみに、我の長所：人見知りしない。　短所：遠慮がない）
んで、長時間話し込み、お互いの声が枯れてきたので お開きとなった…笑


人の縁って本当にフジギだワ　
どこかで繋がってたり、それがドンドン広がっていったり…。
ブログやＢＢＳを始めて、色々な人と知り合えて改めて思ったけど、
単に共通項「韓国」ってだけじゃ、お付き合いは続かないのよネ。
大勢の良い仲間に恵まれて、Ｐ子は満腹 であります。おおきにぃ


この２日間よく喋ったぁ～　東方神起への愛　ますますＵＰでございます
そのせい？　日曜は愛するジョンジェの「エアシティ」見ながら寝ちゃったワ　汗
　

東方コン＠名古屋 １

半年前、ネット仲間のＳ～レさんから、東方神起・名古屋公演のお誘いを受けた。
ミッキー好きな我は、「行くっ」　即答に決まっとるガネ（名古屋弁）
んが、「随分先の話しだなぁ…」と思ってたのに、アッと言う間に来てしまった～～～



　６月２日（土）
Ｓ～レさんとは、神話＠大阪コンに誘って頂いて以来だから…８ヶ月振り？
今回、彼女はわざわざ山梨から名古屋まで来てくれた（遠路はるばるコマオヨ～）
バス で来た彼女に「何時に家を出たの？」と聞くと、「８時だよ」と。
思わず「朝の　夜の」…ぬぁんと、山梨から名古屋って３時間で来れるのネ～！
ならば、旅の疲れもさほどないでしょう…と　ランチ へ直行し、
コンサートまで、韓国好きな我友４人も交え、“Ｓ～レさんを囲むオフ会”した

Ｓ～レさんにしてみりゃ、我友とは初顔合わせなのに…全く違和感ない
共通の話題が豊富にあるから、会話も弾んで、気付けばお店のランチタイム終了
二次会のお店へと移動、我の音楽の師匠LUKAさん親子＆お友達２人と合流し、
オフのメンバーが10人 となり、18時のコンサート開場までシッカリ話し込んだ。
こうしてワイワイ騒いでると楽しくって、今日のメインがコンサートだってこと忘れそう…

さて、いよいよ我には初・東方　初・ミッキーに会いに行く時間
会場は愛知県芸術劇場。ここ、３月のシン・スンフンのコンサートの時と同じ。
それも、席も同じく４Ｆ。んが、今回はステージ真正面！それも最前列ーーーーーーー

最前列は「コンサート中は絶対に立たないで下さい！」と張り紙が
（確かにフェンスが低いので、調子に乗って踊ってたら…真下の１Ｆに落ちそうダァ）
少しでもステージに近付いて観たいので、イスに浅く腰掛け、前のフェンスに肘をつき、
出来るだけ体を前のめりにすると、前も横も全く障害物がなく、あるのはステージのみ！！
確かに距離はあるけど、それでも、「これって貸切？」と錯覚してしまう凄い席なの

いよいよステージが始まった。
ギャーーーーーーー　本物のミッキーがいるーーーーーーーっ
去年の神話コンよりテンション上がりまくり　　ジニ、、、ミアネ
で見るより、ミッキーの足が細～～～ぃ
（でもネ、ミッキー君のノドの調子、最初の方はちょっと良くなかった気もする…）

１曲目の後？彼らがジャケットを脱ぐと、白シャツ着てたジュンス、ジェジュン、ユノは、
既に汗がシャツに滲んでて、あぁぁぁ、お背中流してあげたくなりましたガナ～

２曲目は、我が激愛し、 着メロにもしてる「Choosey Lover」　
（Ｓ～レさんは、我がこの曲を好きなの知ってるから、横から突付いて来た…）
双眼鏡を通して見てると、我とミッキーだけの世界…、目は合っちゃうし…、ドッキ ドキ
（んが、時々ミッキーの足元に、１列目のファンの頭がチラついて邪魔なのよネ）
激しいダンスになると、５人のフォーメーションが見たいから双眼鏡を外し…
これが測ったようにピタッとラインが揃うのヨ！　とにかく　ンマイッ！！！
ただならぬ努力と、彼らの息が合ってる証拠なのネ

ステージの照明が落ちた時、５人のシルエットの美しさと言ったら、ア～タ
当然、素敵なミッキーはどこにいても目立つけど　ユノも負けずと立ち姿が綺麗
それに、最近さらに顔が小さく＆スタイル抜群のユノのダンスは極上っす

ジェジュンにも心奪われ気味な我は　意外にたくましい彼の二の腕にウットリ
隣にミッキーが並ぶと、さらにジェジュンの二の腕が逞しく見える…。
ジェジュンって、花美男ちゅ～より美少女なんだけど　顔と体は全くの別モノだぁ（笑）
Ｓ～レさん曰く、天使の声だけあって、グ～ンと伸びる澄んだ生声（笑）にゾクゾク！！

ＭＣタイムでは、名古屋って事で「愛ちてる～」とか「アイちっち」なんて言ってたけど、
我が一番受けたのは「何が食べたい？」とかって会話の時、
ジェジュンが「手羽先」と言いながら、両手をパタパタさせたのヨ
そしたらミッキーもするじゃぁないのぉ～～～～
ここ、巻き戻して何度も見たかったドォーーー！　　←生ライブだっちゅ～の
客席の反応を見ながら、アドリブ入れて受け答え、さらに笑わせるなんてスゴイね～！
（日本だけで活動してるわけヂャないのに、日本語の上達振りったら ）


ペンライトを振って１Ｆに落としちゃマズイので、結局あまり使ってない…

コンサートには、時としてハプニングがあるものでして…
何度目かのお色直し 後、「Miss you」だったかで５人が登場した時、
ユノだけ何か変なのヨ　他の皆は、サスペンダーを両肩にかけず腰の横に垂らしてるのに、
ユノ君は、サスペンダーを、まるでパラシュートするみたいに足に通してて…
これが白いパンツに赤サスペンダーだから、双眼鏡なしでもメチャ目立つのヨ　
それも踊るたび、サスペンダーが股間に食い込みそうで、ハラハラ ＆ ゲラゲラ
これは彼流のファッション？他のメンバーも少しずつ違うアイテム使用なの？と思ったけど、
やっぱ、ユノだけが明らかに変　（隣のユノペンは「可哀想～」と言ってたワ…）

本来、このまま何曲も続く予定だったのでしょうが、ユノの為にＭＣタイムが早まったのかな？
急遽、ユノは奥にひっこみ、サスペンダーを直しに行ってた
スジテージに戻って来て「さっきのは…忘れて下さい」と言ってたけど、
それは無理エヨ。忘れられん！ 忘れますかいナァ～！　

アンコールに入り…「Sky」の時、チャンミンがステップ間違えた　笑
その後も、あのステップになると、彼はジェジュンやユノをチラチラ見ながら、
“右から？これで合ってる？”と、今度は間違えないよう、緊張してるのが凄く可愛ぃ

実は、ラスト30分位から、コンサート前に 飲み過ぎたせいで、トイレに行きたくなった
んが、せっかくの初トン。それも、次回はいつお目見え出来るかわからない…
ええい！こうなったら、漏らしたって良いじゃないかぁ と、我慢して見ておりました（笑）
んが、どうもスローな曲になると「早く終わってクデ。トイレに行かせてクデ」と祈る我…

それに、ラスト２曲が、新曲の「Lovin' you」と「Hello Again」でユッタリ系なのダ
スクリーンにも「Hello～」の歌詞“あなたがいるから～”なんて出て、大合唱はしたけど、
最後はトイレを忘れる位（笑）パァ～っと盛り上げて締めて欲しかったドォーーー！
先に歌ったとは言え、「Rising Sun」や「"O"‐正・反・合」をもう１度歌っても良いジャン
それに、全て日本語の曲ってのもナァ　韓国デビュー時からのファンだっているんだし、
我はハングルの曲が好きだから、是非、韓国版も聴きたかった。
「エアシティ」の曲は無理かな？と思ったけど、ＯＳＴでしか聞けないなんて、
　モッタイなーーーい
（今回、聞いたハングルは、最後の「カムサハムニダ」一言だけだったかも？）

コンサートは最高　歌もダンスも抜群　２時間の満足度マックスだったけど、
去年行った神話コンの方が構成はウマイかな～　まぁ、あちらは３時間あったから、
メンバー６人、個々の見せ場もシッカリあったし。日本語は東方の100分の１以下だったけど、
その下手さがウリで　話せないエリ君達のカンペ棒読みは爆笑だったし、
少ないボキャブラリながらも、ミヌ達の機転きかした活用は
手抜きってわけじゃなく、長年の余裕ってやつで、ステージ中、ジニ達のオフザケも魅力だし

トン君達のコンサートは、ＭＶ見てるようなパーフェクトさで、優等生の最高模範ステージ。
…つまり、ケチのつけようがない位、スンバラシイ出来だったって事
さらに、ユノのサスペンダー事件と言う美味しいオマケ付きだったし～ガハハ。

　
　　　　　　　ミッキーが頭から離れまシェン

４日はミッキーの誕生日 　前祝するのかな？と期待してたのに…
やっぱ、翌日も名古屋公演があるから、３日にお祝いしたらしい…
（お祝い事なんだから何回したって良いジャン 土曜もセンイルで盛り上がりたかったワ！）
しかし、ミッキー君、これで21歳かぁ。我との年齢差を考えると…胃が痛い

目の周りに双眼鏡のあとが付いてるんじゃないか？と心配したけど、
瞬きする間も惜しいくらい、パワフルでキュ～トなミッキーを追いかけてたのに、
他のメンバーみたいに冷静には見れず、ハイになり過ぎてミッキーの記憶が…ない

日本だけでもこんなにハードスケジュールなのに、本国に帰っても仕事があるわけで…、
君たち休む暇あるのかい？　いくら若いとは言え、我はトン君達の体が心配だぁ～。

あぁぁ、書き切れないので…Part２に続く