pianon イルギ

イ・ジョンジェを筆頭に、

韓国男優にハマリ過ぎて睡眠不足の毎日…。

んが、楽し過ぎて止めれんドォ~!

JJ@芸能街中継 その2

2010-11-06 | イ・ジョンジェ
その1からの続き。。。

JJ : 初めてカンヌ国際映画祭に呼ばれて貴重な経験でした。
MC: 『下女』でカンヌデビューしたジョンジェさん。
JJ : 世界の映画人に注目されました。
   予想以上に好評でした。
   出演を決めた時はファンにどう思われるか不安でしたが(笑)
   別の姿が見られたと…。
MC: 新鮮でした。
JJ : ありがたい反応です。




MC: 1993年にデビューし、2年後の「砂時計」でスターダムに。
   あらゆる役をこなし、美形俳優から実力派に。
   俳優としての存在感を固めました。
   デビューした年が1993年ですから、17年目ですね。
   中堅俳優に仲間入りした と、どんな時に感じますか?
JJ : まさに今です(笑)
MC: 失礼。
JJ : 自分さえ忘れてるのに…。
MC: 露骨でした?
JJ : デビュー年度を言われる時かな。




MC: 過去の作品を振り返って思うことは?
JJ : 頑張ったなと思う反面、残念さもあります。
   ある作品は、もう1度撮るのは無理だろうなと。。。
(なになに?どの作品のこと~  
 もぅ年齢的には無理って意味なのか、それとも、
 納得いく演技が出来なかった作品があるのか…、
 はたまた、もう2度とやりたくない役があるのか ←「トリプル」?
 ここんともっと突っ込んで聞いて欲しかったなぁ




MC: ジョンジェさんの一番の魅力と言えば優しいスマイルでしょう。
JJ :デビュー当時は二重とハッキリした顔立ち、 
   そういう顔が好まれましたが。
MC:例えばシン・ヒョンジュンさん?
(ヒョンジュン氏はこの番組の司会やってるから、
 スタジオから「ヤァ!」って声が飛んでた。。。
JJ : でも今は一重まぶたのショウユ顔も増えたでしょ。
MC: (ジョンジェさんは)ハッキリしてますヨ。
JJ : トシをとってくぼんだだけ(笑)
(最近は老いを認めてるのか  弱気な発言が増えたかな?)




MC: その笑顔で女性は誤解しませんか?
JJ : 誤解を招くつもりは…
MC: てっきり私を好きかと。
JJ : 違います!
MC: 正直な男性、イ・ジョンジェさんでした。




JJ@芸能街中継 その1

2010-11-06 | イ・ジョンジェ
先日、JJがインタビュー受けてる「芸能街中継」を、
コチラの分家にUPしたけど…
早くも字幕版が放送されたドォ~~~


動画は、ワケ有りで 
  コチラ に期間限定 (約1ヶ月) でUPします。
    ↑ ページ左下  欄の221106 クリックして下さい


MC: 素敵です!イ・ジョンジェさんです。アンニョンハセヨ。
   芝居とモデル、どちらが難しいですか?
JJ : 芝居が楽ですネ。
   モデルの方が大変です。
MC: パートナーはいないのですか?
JJ : 男性服なので女性用がないんです。




MC: パートナーなしで撮影、少し寂しくないですか?
   1人で寂しい時はどうしてます?
JJ : 出かけるヨ(笑)
MC: 正解です。
JJ : 長く家にいるタイプではないですね。
MC: 頻繁に外出を?
JJ : 外でよく仕事関係の人に会ったり、友達にも会います。




MC: 今年5月に友人のチャン・ドンゴンさんがコ・ソヨンさんと結婚したばかり。
    ドンゴン氏が羨ましい?
JJ : 別に羨ましくは…ごめん(笑)
   本音は羨ましいですよ。
   結婚もそうですし、愛する人と一緒にいられて良いですよね。





MC: どんな服も着こなすジョンジェさんは芸能界のファッショニスタで、
   デザイナーが選ぶベストドレッサーです。
JJ : ありがたいです。センスを認められたわけなので、ふふっ。
(へ?センス?決して良いとは思わないけど…
MC: 普段の服装は?
JJ : 大体カジュアルな服です。何より楽だし、それに…
   若く見えるので、ハハハ
MC: 若く見せるため(笑)
(手をモゾモゾしたり、イス動かしたりしてます




MC: 今冬のファッショントレンドは?
JJ : 最大のポイントは色使い。
   自分の顔のトーンと合う色をちゃんと選ぶことです。
MC: 今日の私の衣装は何点?
JJ : …良いですネ。
MC: 表情はイマイチみたいですが。
JJ : アァ…
MC: 落第点のようです。
JJ : ええ、まだ夏っぽいし…
MC: 正直です!
(人のことはキチンと指摘出来るんだよネ…




 その2に続く。。。