「TV芸能」インタビューの続き、行きます 

MC:「人生で最も暴れた騒ぎを起こした忘れられない事件は?」
JJ:「…そんな話し出来ないよ」
MC:「ここでは大丈夫」
JJ:「(ちょいと躊躇いがちに…)軍にいた時、受賞したことがあるんです。
大鐘賞映画祭でしたが、嬉しさのあまり酒を飲み過ぎた。
翌朝、出勤出来なかった(笑)」
MC:「脱走だな」

JJ:「昼の12時近くに起きて、何とか軍服を着て部隊に行きました。
でも部隊は大騒ぎで、その理由は師団長が大鐘賞映画祭を見たから、
師団長も隊員の受賞を喜んで朝コーヒーで祝うつもりだったわけ。
“イ・ジョンジェ一兵はどこだ!” 、“飲み過ぎて来てません”(笑)
1週間、閉じ込められたり、走らされました」

MC:「ジョンジェさんに是非聞きたい質問です」
JJ:「突然、緊張する(笑)」
MC:「何だと思う?」
JJ:「分からない。最近インタビューが多いけど、最後は大体、結婚話だよ」
MC:「その通り。結婚のこと(JJ大笑い)
73年生まれならいい年じゃないか。
40歳は目の前だ」
(おいおいまだ36歳だジョ!36歳と40歳じゃエライ違いだゾォ
)
JJ:「急に暑くなった」(ジャケット脱いでます)
MC:「僕みたいに42歳で結婚する気?」
JJ:「汗が出てきた」

JJ:「“何でしないの?”と聞かれると困る。
“恋人はいる?”と聞かれたら、“はい、今います”とか答えられるけど…」
MC:「なら、恋人は?」
JJ:「いません」
MC:「ほらね」
JJ:「だから困るんだ(大笑いしてます)」
(女性や結婚の話しになると、妙に照れておりますが、
お酒もはいって、かなりハイになってるので、
ついポロッ!と、彼女の存在を認めやしないか、内心ヒヤヒヤしてるのか?
)
MC:「どんな女性と結婚したい?(間髪いれず、ドンドン質問して攻めます
)
JJ:「以前は外見も重視したし、性格も大事だと思いましたが、
性格は僕が合わせちゃう(笑)」
MC:「焦ってるんだな!」 これにはJJ大爆笑

JJ:「外見が気になるのは1~2日だけ」
MC:「美人と付き合っても持つのは1ヶ月」
JJ:「好みとか趣味は合ってる方がいい」
MC:「久し振りに会って、余裕が出たと感じたよ」
JJ:「そう?」
MC:「それに温かくなった」
JJ:「映画がポシャルとこうなる(大爆笑)開き直るんです」

俳優歴16年目。
昔は冷たい人だと思いましたが、気さくな人になっていました。
JJ:「僕も凄く驚いたりします。俳優になってそんなになるのかって。
まだデビュー当時と同じ気持ちなのに…、
欲があるから、僕がうまく演じていれば映画がヒットしてたかも…
そんな後悔はつきものです。
個人的には役をよく演じたと評価されてみたいです」

お店を出て…
MC:「この後はどこへ?」
JJ:「どこにも行かないけど、食事の量が足りなかったと言うから…」
MC:「何かおごってくれるの?」
JJ:「カップラーメンでも…笑」
収録後、ジョンジェさんがカップラーメンを買ってくれました。
収録中の食事は本当に少なかった。
そしたらおごってくれました。
MC:「トップ俳優なのに2万5千ウォンだけ?これは大問題ですよ」
(ジョンジェ、カッコ悪くて鼻をすすってます
)

話しの続きはラーメントークへ。
MC:「寒い日のラーメンは最高でした。
しかし、さすがケチ王です、キムチもなしだ」
JJ:「だって高いんだもん」
(でも、焼酎
は買って飲んでたみたいだワ…)
MC:「彼の気さくな笑顔は病みつきになりそうです。
映画『1724~』の大ヒットを祈ってます」
(大ヒットはしなかったけど
面白い映画だと思うので、
是非、日本での公開、お願いします
)
今頃ジョンジェは、「ハムレット」の公演を無事に終え、
ホッと一安心の年末なんでしょうネ。
(明日は、あの部屋から漢江を眺めて新年を迎えるのでょうか…?)
JJ&皆様、良いお年をお迎えください


MC:「人生で最も暴れた騒ぎを起こした忘れられない事件は?」
JJ:「…そんな話し出来ないよ」
MC:「ここでは大丈夫」
JJ:「(ちょいと躊躇いがちに…)軍にいた時、受賞したことがあるんです。
大鐘賞映画祭でしたが、嬉しさのあまり酒を飲み過ぎた。
翌朝、出勤出来なかった(笑)」
MC:「脱走だな」

JJ:「昼の12時近くに起きて、何とか軍服を着て部隊に行きました。
でも部隊は大騒ぎで、その理由は師団長が大鐘賞映画祭を見たから、
師団長も隊員の受賞を喜んで朝コーヒーで祝うつもりだったわけ。
“イ・ジョンジェ一兵はどこだ!” 、“飲み過ぎて来てません”(笑)
1週間、閉じ込められたり、走らされました」

MC:「ジョンジェさんに是非聞きたい質問です」
JJ:「突然、緊張する(笑)」
MC:「何だと思う?」
JJ:「分からない。最近インタビューが多いけど、最後は大体、結婚話だよ」
MC:「その通り。結婚のこと(JJ大笑い)
73年生まれならいい年じゃないか。
40歳は目の前だ」
(おいおいまだ36歳だジョ!36歳と40歳じゃエライ違いだゾォ

JJ:「急に暑くなった」(ジャケット脱いでます)
MC:「僕みたいに42歳で結婚する気?」
JJ:「汗が出てきた」

JJ:「“何でしないの?”と聞かれると困る。
“恋人はいる?”と聞かれたら、“はい、今います”とか答えられるけど…」
MC:「なら、恋人は?」
JJ:「いません」
MC:「ほらね」
JJ:「だから困るんだ(大笑いしてます)」
(女性や結婚の話しになると、妙に照れておりますが、
お酒もはいって、かなりハイになってるので、
ついポロッ!と、彼女の存在を認めやしないか、内心ヒヤヒヤしてるのか?

MC:「どんな女性と結婚したい?(間髪いれず、ドンドン質問して攻めます

JJ:「以前は外見も重視したし、性格も大事だと思いましたが、
性格は僕が合わせちゃう(笑)」
MC:「焦ってるんだな!」 これにはJJ大爆笑


JJ:「外見が気になるのは1~2日だけ」
MC:「美人と付き合っても持つのは1ヶ月」
JJ:「好みとか趣味は合ってる方がいい」
MC:「久し振りに会って、余裕が出たと感じたよ」
JJ:「そう?」
MC:「それに温かくなった」
JJ:「映画がポシャルとこうなる(大爆笑)開き直るんです」

俳優歴16年目。
昔は冷たい人だと思いましたが、気さくな人になっていました。
JJ:「僕も凄く驚いたりします。俳優になってそんなになるのかって。
まだデビュー当時と同じ気持ちなのに…、
欲があるから、僕がうまく演じていれば映画がヒットしてたかも…
そんな後悔はつきものです。
個人的には役をよく演じたと評価されてみたいです」

お店を出て…
MC:「この後はどこへ?」
JJ:「どこにも行かないけど、食事の量が足りなかったと言うから…」
MC:「何かおごってくれるの?」
JJ:「カップラーメンでも…笑」
収録後、ジョンジェさんがカップラーメンを買ってくれました。
収録中の食事は本当に少なかった。
そしたらおごってくれました。
MC:「トップ俳優なのに2万5千ウォンだけ?これは大問題ですよ」
(ジョンジェ、カッコ悪くて鼻をすすってます


話しの続きはラーメントークへ。
MC:「寒い日のラーメンは最高でした。
しかし、さすがケチ王です、キムチもなしだ」
JJ:「だって高いんだもん」
(でも、焼酎

MC:「彼の気さくな笑顔は病みつきになりそうです。
映画『1724~』の大ヒットを祈ってます」
(大ヒットはしなかったけど

是非、日本での公開、お願いします

今頃ジョンジェは、「ハムレット」の公演を無事に終え、
ホッと一安心の年末なんでしょうネ。
(明日は、あの部屋から漢江を眺めて新年を迎えるのでょうか…?)
JJ&皆様、良いお年をお迎えください
