わるさ、悪戯のことです。分不相応って、意味もあるかも。
①わっつぁばりしてっとは、くられんだぞ。(Watsabarishitettoha kurarenndazo)
(わるいことばかりしていると、叱られますよ)
②わっつぁまね、したよなもんだな。(Watsamane shitayonamonndana)
(分不相応なことをしてしまったようだね)
③わっつぁでね。(Watsadene)
(かんたんではない)
③と同じような言葉として、おどげ(お道化)もあります。
①おどげでね(Odogedene)
(かんたんではない)
「わっつあでね」「おどげでね」も疲れる仕事をやらなければならないイメージがあります。
あんまり、わっつぁしねよにすっぺしな(^_^;)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます