英語、中国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語などはカタカナ表記では正確な発音を再現できないが、韓国語はカタカナでかなり原音に近づける。抑揚も激しくなく、耳コピしやすく、しゃべれなくてもそれっぽく発音できる。「トンチョカヨジュシオプソソー」てな具合に。今度、韓国の知人にいくつかフレーズを披露してクスっとなってもらいたい。外国語学習って、微笑してくれる先生あるいは達人がいたら幸い。スパルタが好きな人には物足りないかもしれないが。また、韓国語ほどではないが、スペイン語の発音も模倣しやすい。その次がイタリア語かな。今度、スペイン語がペラペラの知人にいくつかフレー…。｜｜外国人受講生（社会人）から、飲み会で日本人が聞いたらビックリするような日本語を教えてほしいとのリクエスト。その場の思い付きで、とんとん拍子、云々かんぬん、ちんぷんかんぷん（珍糞漢糞。儒者の漢語を冷やかした言葉）、踏んだり蹴ったり、斯く斯く然々、戦々恐々、唯々諾々、侃々諤々、喧々囂々の意味と用法・用例を教える。これらを立て板に水のように使えたら驚いてもらえるはず…でも果たして使う機会があるかどうか。｜大学生がよく言う「普段そんな言葉使いませ～ん」はもちろんNG。知らないと思うから教えてるのに、自ら進んでボキャ貧宣言してどうすんねん。（携帯・SNS浸けの）未熟な自分の語彙力を判断基準にすんなや、大卒以降も母語スキルを上げ続けていかなあかんで、言うてる。*（ ）内は遠慮してよう言わんことも。（日講）
