たまに、自分は実は伊庭ファンなんじゃないかと勘違いしそうになります。
今日は『日本人の知らない日本語3』を読んでいて、昭和四年に発行された『シャーロック・ホームズ』で、ワトソン君が『いったい本当に君なのかえ?』ってホームズに話し掛けるシーンがあった、ってなってて、伊庭?って思った。
[かぇ?]だけで思うなよとセルフツッコミを入れながら、ワトソン君が伊庭なら、ホームズは鼻持ちならない感じの歳さんで!!
最近宣伝してるホームズ映画のワトソン君はアグレッシブらしいので、アグレッシブな伊庭ワトソンを想像した(笑)
ホームズが歳さんでなく、14代でもアリだな。
但し、どちらの場合もワトソン君が主役でおかしくないよ、だってジュード・ロウでしょう?
こんな妄想をしてるから[もしかして伊庭ファン?]って、Google先生の様な問い掛けが出て来ちゃうんですよ。
ないない(~_~;)
今日は『日本人の知らない日本語3』を読んでいて、昭和四年に発行された『シャーロック・ホームズ』で、ワトソン君が『いったい本当に君なのかえ?』ってホームズに話し掛けるシーンがあった、ってなってて、伊庭?って思った。
[かぇ?]だけで思うなよとセルフツッコミを入れながら、ワトソン君が伊庭なら、ホームズは鼻持ちならない感じの歳さんで!!
最近宣伝してるホームズ映画のワトソン君はアグレッシブらしいので、アグレッシブな伊庭ワトソンを想像した(笑)
ホームズが歳さんでなく、14代でもアリだな。
但し、どちらの場合もワトソン君が主役でおかしくないよ、だってジュード・ロウでしょう?
こんな妄想をしてるから[もしかして伊庭ファン?]って、Google先生の様な問い掛けが出て来ちゃうんですよ。
ないない(~_~;)