中国語は難しい

中国語は難しいです(>_<)

え？中国語もできるのかって？
　できまっせん...

そういえば、翻訳学校講師時代の冊子に「印象深かった仕事は？」という質問に対して確か「中国語と韓国語が混じった日本語原文の英訳」って答えたような記憶が・・・。

いったい何年経っているんでしょうね、それから。　
同じようなことやってますねぇ。
でも、好きだからこそ、できる作業とでも申しましょうか。　　

捨てたパソコンには中国語ソフトも入れていたのですが。
あれっ？今は標準装備だったっけ？