翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

困った!メールの遅配

2009年03月14日 | PC・携帯等
メールはニフティを使っています。

実は、ときどき?たまに? メールの遅配があるのです。(泣)
(もちろん、ニフティに限らず、他のプロバイダでもあり得ることでしょうが。)

メールといえば、すぐ到達するものと思っていませんか?
数十分、数時間ならまだ許容範囲内でしょうが、
数日、数ヶ月、と「日」「週」「月」単位で遅配されると驚くやら腹が立つやら^_^;

私的なメールならまだしも、これが仕事のメールだとお手上げです。

技術の進歩は確かに便利で素晴らしいのですが、いつ何時不具合が起きるかわかりません。
電話で確認するなど、念には念を入れた方がよろしいかと。はい。