翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

仕事と介護→3年後

2021年04月07日 | 雑記

(2018年1月の記事)

仕事と介護の両立、正直しんどいな~と思うことも。

どちらも在宅、どちらも手を抜くことができないから。

仕事の方は、既に繁忙期に入っている。

介護の方は、体調に波があるため、また、突然の変化もあるからアタフタする。

 

頑張るのはいいが、ずーっとトップギアで走り続けられるか・・・?

まぁ、なるべく深刻にならず、お気楽にいくか。 と自分に言ってみる(笑)

-------------------------------------------------------------

上記は2018年、その3年後の2021年

やはり、3年の月日の経過は大きい。

介護度が上がっていくにつれ、仕事との両立はどんどん難しくなった。

仕事を受注したいと思っても、辞退することが多くなり・・・。

生徒さんたちとの連絡も途絶えがちに・・・

(きっと、もう存在していないと思っている人もいるだろう。

つまりは、周りをみる余裕がなくなってきているのである。

いかん、これではいっかん!と思いつつも、日々が過ぎていく。

軌道修正できるか?

-----------------------------------------------

と書いていたら、goo事務局から「久しぶりのログイン」というメールが

ここで登録してない、仕事用のメールアドレスに届いた。

 

Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「はやぶさ2」地球帰還CG | TOP | ボイジャー2号の土星ブライバ... »
最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | 雑記