はじめまして

はじめまして。
ブログのタイトルをどうするか非常に悩みました。
最初はレンブラント風に「翻訳者の光と影」。
でも、何だか意味深でやめました。
結局、ルソーの「孤独な哲学者の夢想」から連想して
「翻訳者の散歩道」に落ち着きました（何のこっちゃ！？）
翻訳についてはHPに譲り、ここでは、気の向くままベースです。
よろしくお願いいたします。

ところで
今、ものすごい花粉症で悩んでいます。
どこか花粉の飛んでいない場所へ避難したいと思っていますが、
現実には難しく、ひたすら薬を飲んで耐えています。
外出するときは帽子、マスク、メガネの3点セット装備。
早く、花粉の季節が終わらないかばかり願っています。
でも、まだ始まったばかりですよね。