翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

日英の解説づくりは楽しい

2010年12月05日 | 教室

今、日英の解説をつくっています。

訳例だけなら簡単ですが、解説となるとそれなりに知識を提供せねばならず、しかも分かり易く!

そこで自ずから更に勉強、研究する作業が必要となります。

そこが何といってもありがたい

生徒さんに感謝、感謝の気持ちをもってガンバルぞ 
Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 大丈夫か?考古学 | TOP | 赤星引退早1年 »
最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | 教室