これまた長いインタビュー記事。
熱愛報道前に実施されたものを元にまとめられた記事です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ヒョン・ビン,「仕事と愛」二匹のウサギをつかむ(インタビュー)
[ノカットインタビュー] MBC週末特別企画ドラマ「チング,私たちの伝説」ドンス役
俳優ヒョン・ビンに2009年は仕事と愛の二匹のウサギをつかんだ年ではないだろうか。 年初KBS 2TV 「彼らが生きる世の中」でドラマPDチョン・ジオ役を通じて平凡な大韓民国男性の自画像を演技した彼は、最近放送中であるMBC週末特別企画ドラマ「チング,私たちの伝説」のドンス役を担って,カメレオンのような演技の変身を試みた。
・・（ここの台詞が難しくて訳せません）・・・のような状況、同じ台詞だが、血も涙もなかった映画「チング」の中のマッチョ・ドンスはヒョン・ビンの演技を通して胸中に痛みを持った凄然な人物に再創造された。 放送序盤には映画でドンス役を担ったチャン・ドンゴンと比較する視線も少なくなかったけれど今はそういう論議もぐっと減った。 2009年の「チング,私たちの伝説」はものさびしくヒョン・ビンの作品として記憶されている。
◇「大衆の無関心」に対する恐れ克服、演技無限疾走
「ノンストップ」,「アイルランド」を経て「私の名前はキム・サムスン」を通じて、韓流スターの座を掴んだのが24才の2005年だった。 大学(中央大)で演劇映画を専攻したので始めた演技、漠然と良い作品を通じて名前を知らせたいという欲望がかなった時、彼をおとづれたのは理解できないむなしさと虚脱感だった。
「俳優は選択される職業でしょう。 私が良くて、演技をする時は幸せですが、大衆が私を求めなくて演技をできなくなれば不幸にならなければなりません。 色々悩んでいる時会った作品がユン・ジョンチャン監督の『私は幸せです』でした。 この作品を通じて、コインの両面と同じだった演技観が確立され始めました。」
思春期の高熱病にかかるように演技に対する深い省察の時間を持った彼は大衆の無関心に対する恐れを克服した後、演技者として再評価を受け始めた。
ドラマ「彼らが生きる世の中」のノ・ヒギョン作家はヒョンビンに対して「大韓民国男性の平均的な姿を最も自然に消化した」と評したし、ドラマ「チング」のクァク・キョンテク監督はやはり「80点を期待したが100点演技を披露した」とほめた。
ヒョンビンやはり保身を図らない演技でこのような期待感に応じる。 釜山なまりで進行されるドラマ撮影のためにクァク・キョンテク監督が直接録音したテープ2本を24時間聞いて過ごした。 おかげで視聴者掲示板にはヒョンビンのなまりに対して「初めはぎこちなかったがますます自然になってきた」という好評が増加している。
組織暴力団特有のハスキーな声を作るために絶っていたタバコをまた吸うかと思えば、アクションシーンを撮影している間膝が油の容器にひっかかって負傷に遭うこともあった。
だが彼は相変らず自分の演技に飽き足りない。 彼は100%完ぺきな演技をするわけには行かないが自身が挑戦できる姿は100%を示したいと話して欲を表わした。
「どんな事でも完ぺきにやり遂げたいから仕事をする時ごとに鋭敏になったりします。 毎作品撮影の時ごとに一度も満足したことがありません。 必ずOKサインが出てカメラの火が消えるとなぜ上手くできなかっただろうと後悔したりします。できないのを無理にしようとすることよりは、私が90%できるならばその90%を満たすと見られたいんです。」
◇アジア驚かせたソン・ヘギョと熱愛...賢明な女性が好き
彼は最近同い年の同僚タレント ソン・ヘギョとの熱愛を公式に認めた。
二人は昨年ドラマ「彼らが生きる世の中」で恋人の呼吸を合わせた仲。 二人はドラマが放映終了した後にも着実に連絡をして過ごし、去る6月ヒョン・ビンの告白で友人から恋人関係に発展した。
特にドラマ「チング」は二人の間を繋いてくれる一種の‘掛け橋’の役割をした。 「クサセ」の撮影を終えたヒョンビンが「チング」の撮影のために釜山に留まることになるや二人の切ない感情が愛に拡大したとのこと。 ついにお互いの愛を確認した二人は色々な障害を跳び越えて熱愛を公式に認めるに至った。
ヒョンビンとのインタビューはソン・ヘギョと熱愛事実を認める前に実施された。 彼はインタビューで「センスがあってかしこくて、人を配慮することができる女性」を理想に選んだ。
「私は仕事と愛を併行することに苦労するタイプです。 仕事をする時はなかなか他の所に気を遣うことができなくて、周辺の人々のめんどうを見ることができませんね。 性格をちょっと変えるべきなのに....(笑い)それでさらに私を配慮するかしこくてセンスのある女性が良いようです。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ソン・ヘギョちゃんは、インタビューの喋り方が結構ぶっきらぼうで、媚びないタイプだと思った。きっと、しっかり者で、かばってあげなくてもいい同士のような彼女なんだと思うわ。
