ついに日本版発売です。(*^^)v

やっと、ベン＆ゼミルが日本にやってきます。
またもや、日本語のタイトルが変わってしまいましたが、そこはゆるしましょうかねぇ。(^_^;)

「HEATヒート ～無法捜査線～」　　2014.4.2発売！！ 
　日本のAmazonで予約が開始しました。

断然、予約済み。

そして、
初めてコブラ11が日本版になった時（邦題「アウトバーン・コップ」）に字幕を付けた下さった字幕屋さんが今回、改めて字幕を付けて下さいました！！
（この場を借りて、danke！です）

いや～嬉しい！！むっちゃ嬉しい！！

このまま、順調に、リリースされる事を祈っております。

ここ数日、落ち込んで泣いてばかりいた、自分ですが、この朗報で気持ちを切り替え、がんばって行こうと思います。(*^^)v

追記
販売元のアメイジングD.C.では、予告編が見れます。
 http://www.amazing-dc.jp/dvd/201404/dvd01.php　

のっぽ相棒とは・・・。(^◇^;)

 

アタライ主演のドラマ

以前にも紹介しましたが、2000年にRTL社で放送された、アタライ主演のスペシャルドラマ

「Maximum Speed - Renn um dein Leben 」が某動画サイトに掲載されてました。

（消されたらすみません）


きゃ～若いし、格好いいし、可愛い～。(*^-^*)
今からでも遅くない、日本版を切に願います。
ドイツ語だけですが、わかりやすくそれなりに楽しめますので、是非、観賞してみて下さい。
アタライの元奥様も出演してますので。

（詳しい内容など、以前掲載した感想日記は、こちら）

新相棒からのメッセージ

新相棒、アレックスを演じる、ヴィンツェンツ・キーファーからメッセージ。

ドイツ語だから、何言ってるか分からないですが、雰囲気でも。(^◇^;)
（消されたらすみません） 

いつも眉間にしわを寄せているような役が多かった彼なので、この笑顔を見てキュートで安心しました。

どんな相棒か今から本当、楽しみです♪

撮影は順調のようです。(*^^)v

ご無沙汰しております。皆様、風邪など体調を崩されていらっしゃらないでしょうか？

ブログの定期更新はお休み中ですが、撮影風景の情報が入って来たので、掲載いたします。

時折こんな風に掲載していきますので、覗いて見て下さい。

 

水中シーンの撮影。以下掲載サイト↓
http://www.dorstenerzeitung.de/staedte/kirchhellen/Wasser-Szene-gedreht-Action-im-Movie-Park-mit-Alarm-fuer-Cobra-11;art4249,2244804　

ゲスト俳優と共に、アタライが、水中撮影に挑んだ様子。
今までは極寒でも、ライン川に飛び込まされていたようでしたが、今回は、37℃の温水で、3メートル深いプールでの撮影のようです。
　

　暖かそう・・・。（一安心）

新しい相棒が見えないので、ゼミル単独のシーンかな？

どう物語と繋がっていくのか楽しみです。（10秒もあるかないかのシーンらしいですが）

アタライもがんばっているから、自分もがんばらなくちゃ～です。（なんのこっちゃ(^◇^;)）