「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン11 第8話」

「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン11　第8話」
「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン12」　第1話
レンタルタイトル　ブラック・レイド　死の人体実験を阻止せよ！Cobra11　Season2-1　第1話

＊ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項：
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2007年にドイツで放送された作品。

第11シリーズ　第8話「誘拐事件発生」（日本語吹き替え・日本語字幕）
（2009年DVD発売)　
翻訳　横山洋子　

声優　エルドゥアン・アタライ＝ゼミル・ゲーカーン（大塚明夫）　ゲデオン・ブルクハルト＝クリス・リッター（落合弘治）　　 

勝手な結末（自分の解釈の上でのストーリー）　
身代金を橋の下で拾った人物を逮捕するも、犯人迄にはたどり着けないでいたゼミル達。
一方、焦ったユリアの父親は、警察を抜きに取引をしようと、TVカメラで直接犯人に訴えるのだった。そして、単独で取引場所に行くも、失敗に終わり、金だけ奪われてしまった。
父親の目撃情報を手がかりに、もう一度ユリアが撮影していたビデオを見直す、クリス。
すると、犯人がしていたものと同じ腕時計をしている人物にたどりついた。今は辞めてしまっていた家庭教師のマイヤーへーファーだった。
早速自宅を訪ねる、クリスとゼミル。
だが、彼は屋上から飛び降り死亡する。それでも、なんとか監禁場所を探し当てた二人は無事ユリアを保護するのだった。


ネタバレ全開、勝手な感想（自分の思い込み多々）　
ドイツでの放送順で観賞すると納得出来るクリスの娘だが、日本のリリース順だと娘が二人いるように錯覚する。
というか、
約1年あまりであんなに不良姉ちゃんになっちゃうものか？
それとも、そこはゼミルの娘アイダちゃんがいつの間にか黒髪になったのと同じくらいスルーした方がいい事か？(゜▽゜*)
気にするのは日本人だけかな？
え？自分だけ？（爆）

それにしても若い時に結婚しているんだなあ、クリス。
15歳の子持ちには思えない。
クリス自身の歳が分からないからだけど、ブルクハルトの年齢からすると、23歳でユリアが生まれた計算になる。
まあ、ゼミルが晩婚といえばそれまでだけどもさ。(^_^;)

それでは、まだ、1歳の娘のパパゼミルはと言いますと。
隊長とクリスが衝突している時に、仲裁案を出すのが彼らしい。
ついでに、「今時の娘は～」というくだりも好き。
さらに、屋上へひょいっと警察官の手を借りて上るのもかっこよかったなあ。

改めて見ても、犯人の動機がどうもすっきりはっきりしない。
金目的か？
それとも殺害目的か？
監禁目的か？
写真記事を大事に保管し連続殺人のようだったから、やっぱ殺害目的かな？
自殺してしまったから、よく分からんのだ。(@_@)　

まあ、事件は解決した訳だから、ここもスルーって事かな？(^_^;)

ゲスト俳優 デューレ（トゥーレ）・リー（ライ）フェンシュタイン

Thure Riefenstein （デューレ（トゥーレ）・リー（ライ）フェンシュタイン）
1965年　10月　11日　ラーゲナル出身

第5シリーズ　スペシャル　「インターチェンジ」　感想日記
第11シリーズ　第6話　「スパイの真実」　感想日記

日本で見られる作品
「クルセイダーズ」　感想日記
「ジャック・ハンター　クリスタル・ロッドの謎」　感想日記
「ジャック・ハンター２　失われた砂漠の秘宝」　感想日記
「ジャック・ハンター３　呪われた黄金の冠」　感想日記
「バーンチェイサー」　感想日記
「オペレーション・チャックメイト」　感想日記
「ダーク・ブルー」　感想日記
「ラスト・アンドロイド」　　

参考にしたサイト
http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=848401　
http://www.imdb.com/name/nm0726167/　

「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン11 第7話」

「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン11　第7話」
「アラーム・フォー・コブラ11　volume.4　第1話」　

＊ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項：
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2007年にドイツで放送された作品。

第11シリーズ　第7話「紙幣偽造団を追え」（日本語吹き替え・日本語字幕）

 （2008年DVD発売)

翻訳　横山洋子 

声優　エルドゥアン・アタライ＝ゼミル・ゲーカーン（大塚明夫）　ゲデオン・ブルクハルト＝クリス・リッター（落合弘治）　　　

勝手な結末（自分の解釈の上でのストーリー）　
保管されていた偽札を盗み出し、偽造団との取引をしようとするホフマンを取り押さえたゼミルとクリス。
彼は、犯人に誘拐されたボルフガングを助けだそうとしたのだ。実は、ボルフガングが片腕を失った交通事故で運転していたのはホフマンだった。警部補になりたかった彼は、酒に酔っていた為に、口裏を合わせて、ボルフガングが運転した事にしてもらっていたのだ。
その事を問い詰めると素直に認め、嘘は償うと言った彼。そこへ、誘拐されたボルフガングが戻ってくる。
一方、ハルトムートはタイヤに付着いていた物質から犯人のアジトを割り出す。ゼミル達が駆けつけるも逃走した後だった。
そして、ホフマンもいなくなる。
彼はボルフガングが犯人の一人だと知ったのだ。
ゼミル達もホフマンの行方を追い偽造団を一緒に逮捕するのだった。


ネタバレ全開、勝手な感想（自分の思い込み多々）　
冒頭のゼミル。金持ってなくて電池買うなよ～。(￣。￣;)
というか、今ここじゃないとダメなのか？
ついでに、1歳のアイダちゃんにそのレーシングカーはでかくない？後部座席いっぱいだったような？
下手したら、乗れちゃうんじゃないか。

とはいえ、主役はマルコ・ギアント演じる、ホフマン警部補。なんだ、かんだと3回ゲスト出演している彼。
最新の彼が見られるのはドイツ作品「トレジャー・トランスポーター」
コブラ11と同じ局RTL社制作なので、彼に興味を持った方は是非ご鑑賞下さい。
意外とアクション上手いですからね。(^_-)

それでは、
しらばっくれて、ホッテに電池代払わないゼミルはといいますと。
クリス君、甘やかしちゃだめよ。電池代金は頂いておかないと。(^◇^;)
そうそう、
クリスが壊し屋だと言わなくてもきっとアンドレアが言っているはず。だって、彼女の車は何度ゼミルに壊された事か！（それも新車を）
まあ、
そういうお茶目なところが魅力的で大好きなんだけどね。
オープニングといいエンディングといい、以外と体をはっていましたね、ゼミル。

そういえば、クリス。
ゼミルに飲み物をこぼされて、あたふたしている所をスザンネが何気に拭き拭きしてあげて、照れ笑いしてたっけ。
思わず、「アレックスだ～」なんて思えてしまったよ。
アレックスとは、彼がこのドラマの前に出演していた連ドラ「REX」の役名。
クリスよりももっと親しみやすい好青年を演じているのだ。
警察犬レックスとのやりとりがほのぼのするそのドラマ。
時折しか観賞出来ないのが残念だが、コブラ11同様、DVD化を願う所なのだ。

あ、話がそれてしまってすんません。

「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン11 第6話」

「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン11　第6話」
「アラーム・フォー・コブラ11　volume3　第2話」　

＊ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項：
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2007年にドイツで放送された作品。

第11シリーズ　第6話「スパイの真実」（日本語吹き替え・日本語字幕）

（2008年DVD発売)　

翻訳　横山洋子　

声優　エルドゥアン・アタライ＝ゼミル・ゲーカーン（大塚明夫）　ゲデオン・ブルクハルト＝クリス・リッター（落合弘治）　　 

勝手な結末（自分の解釈の上でのストーリー）　
妻を射殺された上、逮捕されたツァイゼンは、エンゲルハート隊長に向かって復讐を呟いた。
そして、BKAへ護送される時、仲間が彼を奪って行った。
クリスとゼミルは、その時の爆発に巻き込まれケガをするが軽傷で済む。しかし、ベレーナの部下レネップは死亡してしまった。そして、内部の情報提供者は、彼だったとベレーナは報告した。
だが、ハルトムートが調べた所、本当の提供者は、ベレーナと判明する。
何も知らない隊長はベレーナから告白され真実を知る。そして、ツァイゼンの前に連れてこられてしまった。
だが、間一髪の所をクリスとゼミルが駆けつけ、ツァイゼンを逮捕。
人生をやり直したかったという彼女に何も言い出せない隊長は、彼女が逮捕される姿を見送るしかなかったのだった。


ネタバレ全開、勝手な感想（自分の思い込み多々）　
吹き替えで見てびっくりしたのが、ツァイゼンの声が小川さんだった事。
「24」のジャック・バウアーと言えば分かるだろう。
悪役の吹き替えなんて珍しいなあ。

さて、そんな事よりも、遊ばれているゼミル君。というか、吹き替えの大塚さん遊びすぎ。(￣。￣;)
いきなりツァイゼンの妻を隊長へ「いい女」と報告、
防犯カメラには「格好良く写っている」と言い出して、
ラストは、「高速隊をなめんなよ。」ときたもんだ。
「分かりたくなかった～」「俺も～」って落合さん（クリスの声優さん）も便乗しちゃって・・・。(゜▽゜*)
ゼミルってそういう奴だけども、捜査の時は真面目だからさあ。
ついでに、このシリーズはシリアスなはずなんですけどもねぇ。(^_^;)
そりゃ～病院のシーンは久々に楽しい路線でしたけどもさ。

それでは、ケガしたゼミルはと言いますと。
3日間の入院を1ヶ月と何気に報告しちゃう彼。サボりたかったのか？
とはいえ、左手首の捻挫は本当に痛かったらしく何気にそっと動かして確認していたのだ。
さらに、車に乗り込む時はかばっていたし。
演技だと思うけども、マジ？なんて思える仕草。
いつもの事だけど細かいよアタライ。本当に心配しちゃうじゃないか！
そういう所大好きだけどね。

そうそう、
この回を見てから自分もハルトムート君の真似をして、キャラメルマキラートを好んで飲むようになったのだ。甘くておいしい。(^-^)
ハルトムート君も甘党かな？ゼミルも砂糖入りのコーヒー飲むし。
あの何気に「ザッハトルテは？」と聞いていたので、気になって調べたら、オーストリアのお菓子でした。
（ウィキぺディアより）
おいしそうなチョコレートケーキ。
今度食べる機会があったら、食べてみよっと。

昨年放送された回がもうDVDに！

2013年2月22日発売予定

ドイツ版DVDタイトル「Alarm für Cobra 11　Staffel　29」 （DVD2枚組）
 

詳しい内容は以下のサイトで（ドイツ語です）
http://www.universumfilm.de/filme/127579/alarm-fur-cobra-11-staffel-29.html　

ドイツAmazonにて予約が開始されています。
（購入方法は、アウトバーン・コップ/アラーム・フォー・コブラ１１ファンサイトのドイツ・アマゾンでＤＶＤを注文するにはをお読み下さい）

あくまでも発売予定日なので、変更があるかもしれません。その点はご了承下さい。

はい、いつも通り、予約しました。(^_^)v

あとは、日本版発売を待つばかり。
クリスの時も降板が決まった時に、日本版が発売されましたから、今年こそは！と個人的に期待はしているのですが。(￣。￣;)
どこかいいお知らせないですかね。

だんだん、待ちくたびれて来たです。

天才的な子供達に挑戦？

ドイツのARD局で1月5日放送、
「Klein gegen Groß – das unglaubliche Duell」という番組に、

ゼミル＆ベン事、エルドゥアン・アタライとトム・ベックが出演しました。
他にも、
ユンゲル・フォーゲルや、ロンドンオリンピックで、日本の内村選手と競った体操選手、Marcel Nguyen（マゼル・ニューエン）も出演しました。

ホームページ（ドイツ語）
http://www.daserste.de/specials/klein-gegen-gross-05012013-100.html　

動画（ドイツ語・約3時間？）
http://mediathek.daserste.de/sendung-verpasst/12942766_klein-gegen-gross/12966990_klein-gegen-gross-das-unglaubliche-duell 

得意な事で大人と対戦するというもの。

最初に対戦したのが、アタライ達。（動画を見始めて、5分くらいかな？）
対戦する男の子、Marek君7歳は、ナンバープレートを見て都市コードを言い当てる天才のようです。

ドイツのナンバープレートは、1から３文字のアルファベットの組み合わせでその自動車の登録地域が解るようになっています。（参考にしたページより）

以下のページを参考に動画を見ていくと、男の子が正解していくのが、分かると思います。
（ドイツ語の聞き取りも必要ですけども）
http://www.cent-21.com/car-tag/eu-tag-decitycode.htm　
たとえば、
GT = Gütersloh　という感じです。

1分間に何枚言い当てられるかの勝負。対戦しない他の大人達はどちらが勝つのか予測します。

まあ、男の子が凄い！
そして、当てられない二人。(^◇^;)
そりゃそうですわ。
高速警察隊と言えでも、ナンバープレートだけ見てるわけじゃないですから。

彼は勝利して、プレゼントを頂いた様子。

番組全部は見てませんが、二人の出演シーンだけでも楽しかったです。

そうそう、アタライの赤ちゃんの時の写真が出てました。
（この時から、お目々はクリッとしてたのね。）

アタライが子供を見つめる優しい眼差しがとっても素敵。
子供を好きなのが分かります。

こういう、俳優の素顔が見られるのがいいですね♪

「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン11 第5話」

「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン11　第5話」
「アラーム・フォー・コブラ11　volume3　第1話」　

＊ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項：
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2007年にドイツで放送された作品。

第11シリーズ　第5話「告発の行方」（日本語吹き替え・日本語字幕）

（2008年DVD発売)　

翻訳　横山洋子　

声優　エルドゥアン・アタライ＝ゼミル・ゲーカーン（大塚明夫）　ゲデオン・ブルクハルト＝クリス・リッター（落合弘治）　　 


勝手な結末（自分の解釈の上でのストーリー）　
手がかりだったニーセンが、ロタッハの雇った殺し屋ビリーに、殺されてしまった。
ゼミルとクリスは、それらしき人物を追うもバイクで巧みに逃げられてしまう。
ゼミル達はフェルバーを守りながらも、ビリーの行方を追った。そして、やっと隠れ家が判明する。
ゼミルとクリスが乗り込むも、その場所にはいなかった。
だが、通りすがりの女の子達の会話を聞いていたゼミルは、ビリーの居場所を突き止める。
一方、フェルバーは検事との対話に出向いていた。そこへ、特殊部隊の格好をしたビリーが現れ、フェルバーを誘拐してしまう。
ぎりぎりのところで、ビリーに追いついたゼミル達は、フェイバーの機転もあり、見事にビリーを逮捕するのだった。

ネタバレ全開、勝手な感想（自分の思い込み多々）　
いきなり、マイホームパパとして登場する、ゼミル。
というか、なんでクリスは署の中で待ってないの？と思ったらパトロールの時間で待っていたと判明。
ごめん。
もしかして、かなり待った？クリス。
でも、優しいまなざしでゼミル親子を見つめていたね。
そして、ゼミル君
「俺がいないとお前が困るだろ？」
いつもの事だが、相棒想いの奴だよ～。(>_<)

アンドレアが不安に思っていたが、仕事も大切だけど、
仕事よりもゼミルはきっと、仲間の事を思ってなかなか休みをとらないんだと思うのだ。
特に今回はそう思ってしまったぞ。

それを知ってのクリスの心遣いもいいなあ。

そうそう、以外と優秀なハルトムート君。
現場でも、あっとこっちで彼を呼ぶ声。
死体を見て道路でぶっ倒れてた新人の彼は何処へやらの、貫禄になってきたねぇ。(^◇^;)

そして、いつも思うが、
なんで狙われてるのに、子供との約束だからと野外で遊ぶ？
今は緊急事態なんだから、ちょっと工夫して、室内で遊ぶとかすればいいのに～と思ってしまう。
今回は、犠牲者が出なかったからよかったものの、警備する人達も大変だよ。

そういえばゼミルのかっこいいシーンがあったんだ！
あのバズーカー砲みたいなのが、裁判所に向けてあったのを、足でひょいっと方向を変えるシーン。
なにげないけど見逃しそうだったけど、ずぅ～ぱぁ～だったよ。(^_^)v

余談ですが。
どうしても
ビリー・ザ・キッドというと個人的には映画「ヤングガン」のエミリオ・エステベスを思い出してしまうのだけど、それって世代によって違うかも？
近年は誰だろう？

春の放送開始は、2月14日！！

あけまして　おめでとう　ございます　本年もどうかよろしくお願いいたします

なんて、
正月気分をふっとばす（？）最高の情報が入ってきました！！(^_^)v

春の新シリーズの放送開始日が決定した様子。

2月14日木曜日20：15～（ドイツ時間ですので、日本時間は15日の早朝です）

それも、新作10話が放送予定。

秋があっさり終わってしまった分、春はがんばってくれるそうです。

やった～！！

初回の題名は分かりませんが、内容的には
「ゼミルがベンの休暇中に大物ギャングの捜査を始める。すると、実はベンは潜入捜査をしていたと分かる。だが、ゼミルが気づいた時には、ベンの姿はなくなってしまい・・・」
のようです。（ドイツ語を機械翻訳にかけての想像で書いています。）

下記のページを参照にしました。（ドイツ語）
http://www.wunschliste.de/tvnews/16863　

 

という事で、むっちゃ楽しみです♪

ベン相棒シリーズ最終章の始まり。（今年秋には降板予定）

大いに楽しみましょう♪